英汉双语例句-生物医药大词典

If you had eyes that could look straight into the sun, you would see an overwhelming angel presiding there; a more serene one smiles out from the face of the moon.

中文意思：
如果你的眼睛能正对着太阳看过去，会发现有一位最威严的天使居住在那里；而另一位爱好宁静的，总是坐在月亮上微笑着。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If you had an infinite supply of water and a 5 quart and 3 quart pail, how would you measure exactly 4 quarts?			如果你有一个5夸脱的水桶和一个3夸脱的水桶，如何准确量出4夸脱的水？
	If you had asked an economist 20 years ago how to think about these two countries, he would have explained that they were classic basket-case, Third World economies, with triple-digit inflation, soaring debt burdens, a weak private sector and snail's-pace			如果你在20年前问一名经济学家如何看待这两个国家，他会说它们是典型的濒临崩溃的国家，第三世界经济体，通货膨胀率达到3位数，债台高筑，经济中的私营部分薄弱，增长速度极为缓慢。
	If you had been more careful, the mistake might have been avoided.			如果你仔细一点，这个错误是可以避免的.
	If you had been willing to jump through all the necessary hoops, you might have been able to spare some family unpleasantness.			假如你过去愿意跳过所有的关卡，他应已免于一些家庭的不愉快。
	If you had enough scalps hooked up you might be able to light a flashlight bulb.			如果有足够多的头皮连在一起，那么你便可以点亮一个手电筒灯泡。
	If you had eyes that could look straight into the sun, you would see an overwhelming angel presiding there; a more serene one smiles out from the face of the moon.			如果你的眼睛能正对着太阳看过去，会发现有一位最威严的天使居住在那里；而另一位爱好宁静的，总是坐在月亮上微笑着。
	If you had fully understood the level of risk associated with buying. the fund, you might well have been prepared to ride out its volatile yearly returns.			如果你已经充分理解了你所购买的基金的风险水平，对于这种基金，你也许能够很好地安全度过它每年收益的不稳定期。
	If you had good manners you wouldn't swear in company.			假如你有礼貌的话就不会在他人面前骂人了。
	If you had good taste , you would know blue and black are clashing colors and you wouldn't wear them.			如果你品位好点的话，你就该知道蓝和黑靠色，不能一起穿。
	If you had gotten up earlier, you would have had time for breakfast.			如果你早点起床,就会有时间吃早饭.
	If you had gotten up earlier,you would have had time for breakfast.			如果你起的早点的话，你将会有时间吃早餐。