英汉双语例句-生物医药大词典

Through it, Betelgeuse would appear not as a mere point of light but as a 3,000-pixel image offering a level of detail currently available only for nearby planets.

中文意思：
至于参宿四，看起来不再是一个光点，而是具3000像素的影像，所提供的详细程度是目前在附近行星上才能得到的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Through investigation of water clarifying mechanism of demulsifier during demulsifying period, using the theory of relationship between structure and performance of surfactant, combining with the composition character of crude oil, the molecular structure			通过探讨破乳剂在破乳过程中的清水机理，运用表面活性剂结构与性能关系理论，结合原油的组成特点，进行了破乳剂分子的结构设计与合成。
	Through it all she remained aloof, watching from afar, seemingly miles away.			但自始至终，她都是孤零零地远远观望，仿佛是隔了一道几里长的障碍。
	Through it all, an unwieldy caste system governed lord and serf alike.			一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系，贯串整个时代。
	Through it all, she sat quietly watching.			而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。
	Through it you learn to prolong the act of making love and to channel, rather than dissipate. potent orgasmic energies moving through you, thereby raising the level of your consciousness.			通过它，你学到了延长做爱的动作和转变，更准确点是驱散，有力的极度兴奋能量通过你而移动，因而提升你觉知的级别。
	Through it, Betelgeuse would appear not as a mere point of light but as a 3,000-pixel image offering a level of detail currently available only for nearby planets.			至于参宿四，看起来不再是一个光点，而是具3000像素的影像，所提供的详细程度是目前在附近行星上才能得到的。
	Through it, he could see fantastic things on the moon, including pyramids, blue unicorns and human-like creatures with bat wings.			通过该望远镜，他可以看到月球上奇异的东西，包括金字塔、蓝色的独角兽和长着蝙蝠翅膀的半人半兽的生物。
	Through its Views can transform the original data of the Transational System into high level information.			通过它可以改变看法的原始数据转化为高层次信息系统转制.
	Through its abundant experience in corporate finance business, keen insights into china equity market and extensive investor networks, Maple Valley take creating new value for client as company mission and operation rule.			凭借对公司融资业务的丰富经验、对中国私募资本市场的深入理解和在投融资领域多年建立的人脉资源，枫谷将为客户创造增值的价值视为公司宗旨和努力目标。
	Through its alliance with DaimlerChrysler, analysts say Chery will be able to learn quickly about quality standards and product development in the US.			分析师们表示，通过与戴姆勒克莱斯勒结盟，奇瑞将能很快了解美国的质量标准和产品开发事宜。
	Through its five distinct business groups, it invests in compelling opportunities across a broad range of industries including financial services, healthcare, information technology, media and communications and participates in leading private equity fund			通过五个与众不同的运营集团，投资广泛的行业，包括：金融服务、卫生保健、信息技术、传媒和通讯，还参与重要的私募股权投资基金。