|
In the most severe cases, it can even mean the difference between life and death.
|
|
|
情况严重的话，一心二用甚至还可能导致丧命！ |
|
In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer screen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking, 46, one of the world's greatest theoretical physicists.
|
|
|
46岁的斯蒂芬?威廉?霍金坐在机动轮椅里，他是世界上最伟大的理论物理学家之一。固定在轮椅左扶手上那一闪一闪的计算机屏幕微微地照亮了他孩子般的脸庞。 |
|
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
|
|
|
结17:23在以色列高处的山栽上．他就生枝子、结果子、成为佳美的香柏树、各类飞鸟都必宿在其下、就是宿在枝子的荫下。 |
|
In the mountain thought the symbol is constructs with portrays theenterprise image the core element, is the enterprise product image andthe service image centralism manifests.
|
|
|
在山认为标志是构筑与塑造企业形象的核心元素，是企业产品形象和服务形象的集中体现。 |
|
In the mountain, stillness surges up to explore its own height; in the lake, movement stands still to contemplate its own depth.
|
|
|
在山间，寂静涌出，探测自己的峰巅；在湖中，浪涛休憩，冥想自己的深邃。 |
|
In the mountains the crab saw a raccoon taking a nap.
|
|
|
在山中，他看见一只浣熊正在小睡。 |
|
In the mouse kingdom, there is a rule.
|
|
|
在老鼠王国，有一条规定。 |
|
In the mouth of the foolish is a rod for his back, But the lips of the wise will protect them.
|
|
|
箴14:3愚妄人口中骄傲、如杖责打己身．智慧人的嘴、必保守自己。 |
|
In the movement of new public management, the government reinventing corrected the diseases of bureaucracy such as the hugeness, the centralization and the monopoly.
|
|
|
摘要新公共管理浪潮中的政府再造虽然在一定程度上矫治了官僚制规模庞大、权力集中和垄断等痼疾，但并不能摈弃官僚制。 |
|
In the movement of stolen frequent day today, How to reduce the rate of brain drain has become secondary vocational schools human resources management of a difficult problem.
|
|
|
在人员流动日盗频繁的今天，如何降低人才流失率问题已成为中等职业学校人力资源管理中的一大难题。 |
|
In the movie Cast Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.
|
|
|
在电影《荒岛余生》中，汤姆汉克斯扮演主人公查克·诺兰。 |
