|
The most dramatic drops in both cases and deaths began in 1996, with the widespread use of combination antiretroviral therapy.
|
|
|
最明显的下降是从1996年开始,因为广泛使用了组合的抗病毒药治疗的缘故。 |
|
The most effective product was MPS ointment with an inhibition of 69%.The effects of heparin ointments varied widely.
|
|
|
最有效的产品是多磺酸粘多糖软膏,其抑制率为69%。 |
|
The most effective remedy is to cure your mind first, otherwise your sufferings will never end.
|
|
|
最有效的治疗是先医好你的心,否则你的病苦将永无休止。 |
|
The most effective treatment for muscle cramps is to gently stretch the cramped muscle.
|
|
|
应付抽筋的最有效方法就是轻柔缓和地去伸展肌肉抽筋的部位。 |
|
The most effective water power in the world-women's tears.
|
|
|
世界上最有效的水力是-女人的眼泪。 |
|
The most effective way to keep the Emotions Bank Account from going bust is to increase your deposits every now and then through showing appreciation and behaving thoughtfully.
|
|
|
避免情感银行户头透支的最有效办法是:平常多多存款,多说感激欣赏的话,多作体贴关怀的行动。 |
|
The most efficient in poor light conditions. An extremely sturdy, vandal-proof PV.
|
|
|
是在光照差的条件下最有效的PV,耐用、结实。 |
|
The most elaborate Easter eggs are not even real eggs.
|
|
|
最精心制作的复活节彩蛋甚至不是真蛋。 |
|
The most elementary of all the architect[dy]s tasks is to provide shelter.
|
|
|
所有建筑最基本的任务是提供庇护。 |
|
The most eminent doctors treated the king in his illness.
|
|
|
医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他。 |
|
The most emotional scene in the movie is Superman's realization that he has a son.
|
|
|
这部电影中最感人的场面是超人意识到他还有个儿子。 |