|
Hyaline cells Any leaf cell with no chlorophyll that is normally used for storage of water or solutes.
|
|
|
透明细胞：指不含叶绿体，用于储存水分或溶质的所有叶细胞。 |
|
Hyaluronan (HA) has wonderful biocompatibility and biodegradability, but needs cross-linking modification to improve its mechanical properties for its use as a biomaterial.
|
|
|
摘要透明质酸具有良好的生物相容性、生物降解性，但由于其力学性能较低，须经交联修饰提高力学性能，才能制成生物材料被广泛应用。 |
|
Hyaluronic acid, as acid mucopolysaccharide, fulfils important tasks in the connective tissue; it plays an essential role in the regulation of water binding capacity, supports the regulation of the distribution of plasma proteins and promotes wound healin
|
|
|
透明质酸，作为一种粘多糖酸，在结缔组织中有着非常重要的作用，它是调节组织水合能力的关键，同时改善血浆蛋白的运输和促进伤口愈合。 |
|
Hybrid REITs combine the investment strategies of Equity REITs and Mortgage REITs by investing in both properties and mortgages.
|
|
|
此类不动产投资信托公司联合了前两种（产权）（抵押）的投资策略，对房产和房产抵押全部投资。 |
|
Hybrid SUVs from Ford and General Motors (GM) have been slow sellers.
|
|
|
福特汽车公司及通用汽车公司制造的油电混合越野车的销售很缓慢。 |
|
Hybrid cars have great mileage because they run on a combination of gasoline and fuel cells.
|
|
|
混合动力汽车有较高的单位燃料哩程数，因为结合了汽油和燃料电池的动力。 |
|
Hybrid stepping motor is similar to permanent magnet synchronous motor in functional principle, therefore, it can be controlled by the advanced control technology of permanent magnet synchronous motor.
|
|
|
摘要混合式步进电机的工作原理类似于永磁同步电机，完全可以引入同步电机的先进控制方法。 |
|
Hybrid sterility The reduced ability of some hybrids to produce viable gametes.
|
|
|
杂种不育性：某些杂种产生可育配子的能力下降的现象。 |
|
Hybrid sterility is sometimes overcome by polyploidy.
|
|
|
有时可用多倍性来克服杂种不育性。 |
|
Hybrid vechicles require a high voltage battery of about 150V, which is currently provided by connecting nickel-mental-hydried cells in series.
|
|
|
混合动力车自身要求高压电池需达到150伏，目前还是由一排金属氢化物—镍电池提供。 |
|
Hybrids are usually the most personal of the boards in that a surfer will know exactly what he or she wants in a board and will then have it custom made.
|
|
|
混合型板这种板通常最为个人化，因为冲浪者了解自己需要什么样的冲浪板，并会根据自己的要求来定制。 |
