|
THAT'S ALL FOR TODAY! BYE!
|
|
|
我想我们今天就谈到这里吧,再会。 |
|
THAT'S no good!’ said the Rat contemptuously. ‘TALKING to Toad'll never cure him. He'll SAY anything.
|
|
|
“那管什么用!”河鼠不屑地说。”给蟾蜍讲道理,治不了他的毛病。他会满口答应,事后不改。” |
|
THE 1974 TEST was greeted with enthusiasm within India and dismay elsewhere.
|
|
|
1974年印度试爆原子弹后,国内的热情风起云涌,其他各国却惶恐哗然。 |
|
THE AFFAIR IS UNDER THE INVESTIGATION.
|
|
|
事情正在调查中。 |
|
THE AFTERMATH of childhood abuse can manifest itself at any age in a variety of ways.
|
|
|
童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同方式显现。 |
|
THE ANCIENT SUPERNOVAE also provided new clues about dark energy, the underlying cause of the cosmic speedup.
|
|
|
远古的超新星也提供了驱使宇宙加速膨胀之暗能量的相关新线索。 |
|
THE ARCTIC LAND COVER is also shifting.
|
|
|
北极的植被也在改变。 |
|
THE AREA IS SOUTHWEST OF A TUTT CELL WITH WEAK EASTWARD OUTFLOW AND MODERATE EQUATORWARD OUTFLOW.
|
|
|
94W最大的问题也就是高空辐散不够强了,和处于TUTT(热带对流层上部槽)的西南侧有关。 |
|
THE ARMED FORCES of twelve different nationalities of Europe invade Russia.
|
|
|
操欧洲十二种语言的军队侵入了俄国。 |
|
THE ARROW 770 PRODUCES FAST AND ECONOMICAL KERBING,ELIMINATING THE USE OF PER CAST OR HAND FORMING OF KERBS,SAVING TIME AND MONEY.
|
|
|
箭牌770型路缘机能快速而经济地铺设路缘,取代了预浇铸和手工铺设,从而节省了时间和金钱。 |
|
THE ASSASSINATION OF PRESIDENT LINCOLN AT FORD'S THEATRE - AFTER THE ACT.
|
|
|
林肯总统在福特剧院遇刺。——行凶之后。 |