|
Today thousands of the region's residents suffer from arsenic poisoning, with symptoms ranging from freckled skin to squamous cell carcinoma.
|
|
|
现在，贵州居民有几千人苦于砷中毒，症状从皮肤上布满斑点到鳞状上皮皮肤癌都有。 |
|
Today tourists have many options on how they can get close to wildlife.
|
|
|
现在，观光客有多种可以接近野生生物的选择。 |
|
Today twelve percent of the population is foreign-born. The leading place of origin is Mexico. In the past, it was Europe.
|
|
|
今天外来人口占总人口的12%。土生土长的主要是墨西哥人，在过去，欧洲人占主导地位。 |
|
Today unemployment remains close to 9%, youth unemployment is over 20%—and the banlieues still simmer after the hot autumn of 2005.
|
|
|
如今，失业率仍接近9%，青年失业率超过20%——自2005年多事之秋的那件事之后（指法国郊区**），郊区状况仍一片混沌。 |
|
Today updated a BALI new mesh livingroom, clothes and lots. Hope you like them.
|
|
|
今天更新一套巴厘风格餐厅、2件女装和2栋房屋。欢迎下载。 |
|
Today very much attention is paid to aircondition systems, which meanwhile are known to be a relevant source of moulds.
|
|
|
今天，空调系统获得极大的关注，它是霉菌的重要滋生源。 |
|
Today visitors come by the thousands - the great and simple of the earth - all in a spirit of marvel.
|
|
|
今天，数以千记的游客--不管是普通人还是大人物--都怀着一种好奇的心情来到这里。 |
|
Today was President Abni's inauguration day.
|
|
|
今阿日是阿扁总统就职日。 |
|
Today was the fifth day of the march from the south to the north to abolish the national assembly.
|
|
|
位下港行向台北耶苦行废国大,今阿日是第五工。 |
|
Today was very important for me, so sleeping last night was not too easy; I slept so-so; not good, not bad.
|
|
|
今天对于我来说很重要，所以昨天晚上入睡有点困难，我睡得还可以，不好也不坏。 |
|
Today was worse than yesterday.
|
|
|
今天比昨天糟糕。 |
