|
A warlock can't hurt you or control you if he is under your thumb.
|
|
|
一旦你拥有足够的技巧只凭一个术士不能威胁你的安全或者随心所欲的控制你。 |
|
A warm glass of brandy is a great pick-me-up on a cold winter night.
|
|
|
在寒冷的冬夜喝一杯温过的白兰地很提神。 |
|
A warm heart: Forgive comrades' blunders. You may make a mistake, too.
|
|
|
温暖的心灵:原谅朋友的过失.你也可能犯错误. |
|
A warm house and good food are material comforts.
|
|
|
温暖的家和佳肴都是物质享受。 |
|
A warm place with no memory.
|
|
|
一个温暖没有记忆的地方. |
|
A warm smile on her face, she came out to greet me, her big eyes flashing.
|
|
|
她脸上带着温和的微笑走出来迎接我，两只大大的眼睛闪闪发光。 |
|
A warm water current within it swirls clockwise, affecting the weather of the area, keeping it calm and steamy.
|
|
|
在它里面暖流漩涡成顺时针旋转，影响了该区域的天气,使藻海平静和水汽弥漫。 |
|
A warm welcome awaits you.
|
|
|
你将受到热烈的欢迎。 |
|
A warm wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
|
|
|
一股暖风，少女秀发般轻柔，在宁静的天空中轻轻推动着帆船般的云彩。 |
|
A warm winter and a mild hurricane season last year have combined with a forecast for warmer-than-normal temperatures this winter to pressure oil prices.
|
|
|
去年是暖冬及少飓风的季节，加上天气预报报道今年冬天的温度比正常情况下高，都给油价带来了压力。 |
|
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
|
|
|
刚刚过去的暖冬，和科学家们有关气候变化的灾难性警告，使许多民众都相信，二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。 |
