|
Consider the sequence of news flow: a feedback loop that started in an Arizona conference session, zipped to Orlando, came back to Arizona and ultimately went global.
|
|
|
思考一下这次整个新闻的过程：从亚利桑那的会场链接到奥兰多，再反馈回亚利桑那，以至最终传遍全球的循环。 |
|
Consider the service opportunities as a starting point for your community service activities.
|
|
|
应考虑到该服务机会是为你们的社区服务活动的一个起点。 |
|
Consider the simple light bulb;at the turn of the century most light bulbs were hand blown, and the cost of one was equivalent to half a day's pay for the average worker.
|
|
|
设想简单的灯泡；在世纪交替的时候，很多灯泡都是手工吹制的，并且要耗费相当一个人半天的时间。 |
|
Consider the situation of the poorest nations on earth and evaluate the charge that globalization is responsible for at least a significant part of their problems and distress.
|
|
|
思考在地球上最贫穷国家的情况和评估全球化的影响，全球化至少是造成这些国家的问题和困厄的一项重大部份。 |
|
Consider the sky and the sea.It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea.the sky gives space and peace and serenity.Without peace.everything would be nothing.
|
|
|
想想天空和海洋吧.水才是生命的基础呀.云彩把水分从深邃的大海带到了天空.天空给了人们空间.和平和宁谧.没有和平.任何东西都将不复存在. |
|
Consider the so-called Lost Continent of Atlantis, a mythic place that has been “found” in so many places around the planet that one wouldn't think there was anywhere left to look.
|
|
|
例如亚特兰提斯这片称为「失落的大地」的神话之地，世人已「找到」太多被视为「真命天子」的地点。 |
|
Consider the tale of the dog.
|
|
|
想想狗的故事。 |
|
Consider the value of community and of a commonly shared tradition in light of the fact that most of these women writers lived in isolation from one another, were not exposed to the writings of other women, and only came into contact with the writings of
|
|
|
基于大部分彼此没有互通往来的这些女性作家接触不到其他女作家的作品，只能与那些关注对象不同的男性作家作品有接触的事实，思考团体的价值和共同分享的传统。 |
|
Consider the work of God, For who can straighten what He has made crooked?
|
|
|
13你要察看神的作为；因神所弯曲的，谁能变为直呢？ |
|
Consider the work of God, For who is able to straighten what He has bent?
|
|
|
传7:13你要察看神的作为、因神使为曲的、谁能变为直呢。 |
|
Consider them in the following sequence, one which occurs in various sources: Black Crow - White Swan - Peacock - Pelican - Phoenix - as these correspond to a developing inner experience which involves a progressively deepening encounter with the inner sp
|
|
|
在以下序列去考虑它们，同样会出现在各种不同的来源里面：黑乌雅——白天鹅——孔雀——鹈鹕——凤凰——因为这些与内在的发展相对应，包括日益增多的气旋加深与我们存在的内在精神尺度的相遇。 |
