|
Abuse rained down on the noisy students from the open windows.
|
|
|
穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声. |
|
Abused wives and children need social help.
|
|
|
受虐妇女和儿童都需要 得到社会的帮助. |
|
Abuses included instances of extrajudicial killings; torture and mistreatment of prisoners, leading to numerous deaths in custody; coerced confessions; arbitrary arrest and detention; and incommunicado detention.
|
|
|
侵犯人权的事件包括未经司法程序处决、对囚犯施以酷刑和虐待、导致大量监禁中的死亡；逼供；任意逮捕和拘留、长时间的单独监禁。 |
|
Abusing another would result in being equally abused in a very short time frame.
|
|
|
虐待他人能导致你自己在极短的时间范围内被同样地虐待。 |
|
Abusive police tactics.
|
|
|
滥用的警察手段 |
|
Abutting to Ningbo Airport and Ningbo Seaport, it provides great convenience to both traffic and transportation.
|
|
|
公司专业生产户外产品，产品包括户外燃气取暖器，燃气烧烤炉，箭头，帐蓬，野营用桌椅等。 |
|
Abyssinia Crisis: Italian troops attack Wal Wal in Abyssinia, taking four days to capture the city.
|
|
|
1934年阿比西尼亚危机：意大利军人袭击了阿比西尼亚的沃沃，并花费了4天时间占领了此城。 |
|
Ac-cording to military officials, soldiers often go out on missions to talk with the people who live in the sectors they patrol.
|
|
|
军方官员表示他们常常派美军士兵出任务，与住在他们巡逻範围内的居民谈话。 |
|
Academic Research Sector seeks for the most appropriate and best materials to be used in activities; it also academically supports all other sectors.
|
|
|
学术研究部为社团的活动搜寻最为合适的学术性资料，并为其他部门提供学术上的一切支持。 |
|
Academic Seminar of Both Side of Taiwan Strait on South China Sea and Marine Resources, 2003, Boao, Hainan.
|
|
|
2003年10月，湖北武汉，环境资源法学国际学术研讨会。 |
|
Academic Seminar on Energy and South China Sea and Construction of Legal System on Forestry and Wildlife Protection, 2004, Haikou, Hainan.
|
|
|
2004年，海南海口，能源与南海暨林业、森林与野生动植物保护法制建设研讨会。 |
