|
Through the study he strives to look for the way China can accomplish the transformation from tradition into modernity.
|
|
|
他力图通过这种研究，建立现代国民素质的基本模式，定位改造国民性的目标系统，探究国民由传统人向现代人转变的途迳。 |
|
Through the study of hydrolytic acidification-catalytic oxidation process treatment of wastewater of pulp anti paper making from waste paper and the microbes, what we found are as follows: It is certain that if there are more Biaokeyuankechong in the wate
|
|
|
摘要通过对水解酸化－接触氧化工艺处理废纸造纸废水及其生物相的研究，确定出表壳圆壳虫数量越多，环境和水质越差；而游泳类纤毛虫、线虫、丝状菌的出现是水质稍好的指示；暗红色藻类和红斑瓢体虫是水质更好的指示；而较高等生物绿藻和轮虫则是水质最好的指示。 |
|
Through the study of the Adenese and the natural biotic reserve in Sichuan Province, this paper argues that with the development of tourism in this region, the subsistence mode of the local community has changed and the bio-diversity in the nature reserve
|
|
|
摘要通过对四川省亚丁人与生物圈自然保护区的研究，认为伴随着旅游进入后当地社区生计活动体系的改变，保护区内的生物多样性受到了威胁，社区在得到经济回报的同时，也在承受着人地关系的裂变及精神文化的失落。 |
|
Through the study of the Tantras (sacred sexual teachings), we gain awareness and mastery over our subtle energy body and creative sexual energy flows.
|
|
|
通过对坦陀罗（神圣的性教育）的学习，我们获得知晓和掌握我们狡猾的能量身体和创造性能量的流动。 |
|
Through the study of the block-up of drip irrigation underground, the effective method was sought using scientific management and feasible treatment in order to save water and improve production.
|
|
|
摘要通过对地下滴灌堵塞问题的研究，寻求合理有效的解决方法，利用科学的管理手段和切实可行的处理方法，真正达到节水灌溉的目的，从而有效地提高生产效益。 |
|
Through the study of the example of Shaxi porphyry body in Anhui Province, the authors first figured out the storage time of plagioclase phenocrysts, then calculated the nucleation rate and growth rate of the crystals and, on such a basis, established the
|
|
|
本文试图通过对安徽沙溪斑岩体进行实例研究，先求出斜长石斑晶的存储时间，再算得晶体成核速率和生长速率，进而建立起浅成岩浆体系冷却的热模型。 |
|
Through the study on history of brick and stone relievo, we find out the momentous development of stone inscription in Qian-Jia period, Qing Dynasty, and some localization today.
|
|
|
通过对有关画像材料研究历史的考察，可以看到清代乾嘉石刻学研究的重大发展和今人有关研究的种种局限。 |
|
Through the study on the current situation of practice teaching in civil engineering specialty of some universities, connecting over reality in Zhejiang University of Science and Technology, this paper gives the reform suggestion for how to increase the t
|
|
|
摘要通过对全国各高校土木工程专业实践教学现状的调研，结合浙江科技学院实践教学环节的实际情况，提出了对浙江科技学院土木工程专业实践教学环节的改革建议。 |
|
Through the study on the morphology of biological vision, its struct ure and mechanism of evolution and development are discussed; emphasis are put o n the anatomic structure of visual way, hypothesis on the layer classification o f the reception field, p
|
|
|
笔者通过对生物视觉形态学方面的深入研究，探讨了生物视觉产生、发展的结构与机制，尤其研讨了视觉通路的解剖结构、感受野分层级假设、视觉信息的并行处理性质及视觉皮层间的反馈和整合作用。 |
|
Through the subconscious, dreams may place us in attunement with those in the physical plane or those in the spiritual plane.
|
|
|
通过潜意识，梦会使我们调谐至物质层或灵魂层，与那里的人或灵魂相会。 |
|
Through the summer, and as fall began to deteriorate into winter, I would devote about an hour per day to my little job.
|
|
|
整个夏天过去了，随着秋天开始渐渐退去，冬天来了，每天我要把大约一小时时间用在这个差使上。 |
