|
The electric car - battery operated, free of air pollution and cheap to run - could have been the next big thing for energy-conscious consumers, but any hope of a fast, sleek alternative to the combustion engine has been crushed - quite literally, accordi
|
|
|
根据<谁扼杀了电车>,顾名思义,即这种电子车,以电池作为动力的车,对环境无污染且又便宜,本可以作为有节能概念的客户的第一选择,但是以一种快速漂亮的设备代替燃烧引擎机的希望已经破碎. |
|
The electric communication brings flexibility to the work.
|
|
|
汉译英翻译6电子通讯是一种灵活的工作安排。 |
|
The electric conduction component adopt the high grade copper product and high strength compound silver contact.
|
|
|
导电部件采用优质铜材和高强度复合银触点。 |
|
The electric control section with the programmable logic control adopted well-known imported meters and control components.
|
|
|
电器控制采用进口名牌仪表及控制元件，实现自动控制。 |
|
The electric cord is fraying and could be dangerous to handle.
|
|
|
电线的外层都磨损了，在拿时可能会有危险。 |
|
The electric degasser used is not a quantitative unit.
|
|
|
我们所用的电动脱气器不是定量的。 |
|
The electric fan blades whirled in the hot room.
|
|
|
电扇的桨叶在闷热的房内旋转著。 |
|
The electric field, magnetic field, critical frequency, surface current, power transmission and attenuation, as well as TE and TM modes in waveguides are discussed.
|
|
|
给出计算等效矩形截面波导的TE模和TM模、电磁场、临界频率、波导壁电流、功率传输和衰减的公式。 |
|
The electric heat components and heated components in resistor furnace were regarded as research object, the simplified model was provided on the basis of simplification of studied objects, the thermotechnical theoretical calculation and analysis for it w
|
|
|
摘要以电阻炉中的电热元件和被加热元件为研究对象，经过简化提出简化模型，运用辐射换热理论对其进行了热工方面的理论计算和分析，在被加热元件热负荷一定的情况下，得出了影响电热元件温度的几大要点，提出了延长电热元件使用寿命的热工技术方案。 |
|
The electric power company was saved through government intervention.
|
|
|
这家电力公司由于政府的介入而得以保住。 |
|
The electric weft insertion motion can dramatically simplify mechanical structure of the weft insertion device, thus reducing its moving inertia and meeting the extreme demands for different weft yarn by rapier weaving machine, making the rapier motion op
|
|
|
该方法所采用的电子引纬机构可以极大地简化引纬装置的机械结构，减小引纬机构的运动惯量，满足不同纬纱对织机的各种适织要求，实现真正意义上的针对不同纬纱的引纬运动规律的优化和可选择化。 |
