|
And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down
|
|
|
王下14:9以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢说、利巴嫩的蒺藜差遣使者去见利巴嫩的香柏树、说、将你的女儿给我儿子为妻．后来利巴嫩有一个野兽经过、把蒺藜践踏了。 |
|
And Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds who had been set over the army and said to them, Bring her out between the ranks, and anyone who follows her kill with a sword; for the priest said, She shall not be killed in the house of Jeh
|
|
|
15祭司耶何耶大吩咐管辖军兵的百夫长说，将她赶出班外，凡跟随她的必用刀杀死；因为祭司说，她不可在耶和华的殿里被杀。 |
|
And Jehonadab answered, It is.
|
|
|
约拿达回答说，是。 |
|
And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
|
|
|
因他没有儿子，他兄弟约兰接续他作王，正在犹大王约沙法的儿子约兰第二年。 |
|
And Jehoram said, Take a horseman, and send him to meet them; and let him say, Is there peace?
|
|
|
约兰说，找一个骑马的，打发他去迎接他们，问说，平安不平安？ |
|
And Jehoram turned the reins and tried to flee. And he said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
|
|
|
23约兰就转车逃跑，对亚哈谢说，亚哈谢阿，有阴谋！ |
|
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
|
|
|
代下18:4约沙法对以色列王说、请你先求问耶和华。 |
|
And Jehoshaphat said unto the king of Israel， Enquire， I pray thee， at the word of the LORD to day.
|
|
|
5约沙法对以色列王说，请你先求问耶和华。 |
|
And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
|
|
|
7约沙法说，这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗。 |
|
And Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father; and Jehoram his son reigned in his place.
|
|
|
50约沙法与他列祖同睡，并与他列祖一同葬在他祖大卫的城里；他儿子约兰接续他作王。 |
|
And Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of his father David, and Jehoram his son became king in his place.
|
|
|
王上22:50约沙法与列祖同睡、葬在大卫城他列祖的坟地里．他儿子约兰接续他作王。 |
