|
Griffin went cap in hand to the administration but was told to make up the difference from the agency's own wherewithal.
|
|
|
最严重的莫过于，有一项对太空梭与国际航空站的新分析发现，它们短缺20亿美元，葛里芬恭敬地请示政府当局，却被告知得用总署自己的钱来填补缺口。 |
|
Griffin, D. R. Animal Thinking. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1984.
|
|
|
《动物思维》。剑桥，麻州:哈佛大学出版社，1984。 |
|
Griffin: They come, your Highness, in numbers and weapons far greater than our own.
|
|
|
狮鹫：他们来了，陛下。人数众多，武器精良。 |
|
Gril the marinaded chicken tights with butter till it cooked. Take it out for later use.
|
|
|
调味好的鸡腿放入热锅中煎熟.捞起备用. |
|
Grilled duck breast flavored with duck gravy and brandy, And apple gratin as the side dish.
|
|
|
八分熟的炭烤鸭胸以鸭骨熬煮的肉汁与白兰地佐味，搭配丁香焗烤苹果片的香甜。 |
|
Grilled fish is drier and less greasy than fried fish.
|
|
|
烤鱼比煎鱼干些并且油脂少些。 |
|
Grilling meat can create a variety of cancer-causing chemicals.
|
|
|
烤肉能够产生很多种致癌物质。 |
|
Grim Reach cuts down time you would otherwise spend running towards people.
|
|
|
无情延伸可以减少你冲向敌人的时间。 |
|
Grim news is reported this holiday.
|
|
|
坏消息也在这个假日传出。 |
|
Grimm Great heroes?What's with him? He's like a completely different man.
|
|
|
“勇士”？他怎么了？说话好像变了个人似的。 |
|
Grimm How can a submarine that large even exist?!
|
|
|
这样大的一艘潜水舰怎么还可以生存？！！ |
