|
Creating a nice and extensible thread view is difficult, since the problem is recursive in nature.
|
|
|
创建一个好的线程树型视图自然是比较难的,因为稍后它能让我们的视图功能得到增强。 |
|
Creating a private branch of someone else's line of development is as simple as storing a sequence of private changesets on your own computer.
|
|
|
创建某人的私有开发分支简单到就象在你的私有计算机上存储私有变更序列。 |
|
Creating a source control repository is kind of a special event.
|
|
|
创建一个源码库是有点特殊的情况。 |
|
Creating an internationally recognized brand is SHANHUA's management philosophy.
|
|
|
“创国际品牌,兴民族工业”是山花地毯集团的经营理念。 |
|
Creating and sustaining shared values, fairness and ethical role models at all levels of the organization.
|
|
|
在组织各层级建立和维护共同的价值观、公平正直和道德模型。 |
|
Creating any debenture or other security constituting a charge or other encumbrance on any assets or properties or revenues or any part of the undertaking of the JVE?
|
|
|
发行债券或其它证券,对合资经营企业的资产、收入或者营业来说,将发生一笔费用或负担。 |
|
Creating comfortable environment is one of the aims in building design.
|
|
|
摘要营造舒适的环境是建筑设计的目的之一。 |
|
Creating development space, stimulating employer's potentiality, increasing work efficiency! Valuing talents, developing talents!
|
|
|
创造发展空间,激发员工潜能,提高工作效率。重视人才,发展人才。 |
|
Creating health meant providing not only medical health care, but health promotion programs and policies which would help people maintain healthy behaviours and lifestyles.
|
|
|
产生了健康的定义提供不仅仅是医学护理,而且还有健康促进和制度可以帮助人们保持健康行为和生活方式。 |
|
Creating new drugs involves a certain level of failure. About one out of eight drugs that are tested on animals actually make it to the consumer market.
|
|
|
开发一项新药物产品也含有不小的风险.8种研制成功的药物在通过在动物上的实验后,只有一种最后成功推向市场,进行销售. |
|
Creating no-take zones will be key to preserving the world's fisheries.
|
|
|
成立「禁捕区」将是维护世界渔业的关键。 |