|
Most people wouldn't like to have so much responsibility, but she seems to thrive on it.
|
|
|
大多数人不喜欢承担这么多的责任，她却似乎干得很开心。 |
|
Most people wrongly assume that Christmas has a complete Christian origin when it actually originated as a Pagan Holiday.
|
|
|
大部分人错误地认为圣诞节完完全全来自于基督教，而它实际上却起源于一个非异教徒的节日。 |
|
Most people you actually have to deal with understand basic English or Spanish.
|
|
|
大多数人,你真的要对付懂得基本的英文或西班牙文. |
|
Most people's faces are asymmetrical.
|
|
|
多数人的脸并不对称. |
|
Most people, myself included, tend to blast themselves straight out of the solar system, sometimes right out of the galaxy.
|
|
|
大多数人，包括我自己，往往一头冲出太阳系，有时直飞出银河星。 |
|
Most personal and organizational change efforts fail.
|
|
|
很多个人和组织的改变都以失败告终。 |
|
Most pertinent in the short-term will be whether Mourinho's rapport with his players is affected by unusually sharp criticisms of them.
|
|
|
如今最关键的是，穆里尼奥与球员的关系会不会因为这次不同于以往的尖锐批评而受到影响。 |
|
Most pertinently, she identified which offspring were the result of monogamous relationships and which the result of cheating.
|
|
|
更确切地讲，她能够识别哪些幼畜是由单配关系产生的，哪些又是由通奸产生的。 |
|
Most physicists tend to the latter opinion.
|
|
|
大多数物理学家倾向于第二种观点。 |
|
Most pine snaps as it burns.
|
|
|
大多数松木燃烧时都发出断裂声。 |
|
Most pistons are made from cast aluminum.
|
|
|
大多数活塞由铸铝制成。 |
