|
Turn the music down or take the party elsewhere.
|
|
|
把音乐调小或者到别处开聚会去。 |
|
Turn the nozzle until the word “OFF” is upper most to lock.
|
|
|
用后请将喷嘴调校至印有“OFF”字样的一方向上以关闭喷嘴。 |
|
Turn the nozzle until the word “STREAM” is upper most for straight and long distance spraying.
|
|
|
用于狭窄尖长的地方，请将喷嘴调校至印有“STREAM”字样的一方向上。 |
|
Turn the old, return to them.
|
|
|
找旧的，回到那里去。 |
|
Turn the radio off! That music jars on my nerves.
|
|
|
把收音机关掉!那音乐使我心烦意乱。 |
|
Turn the riband around. Finalize the design of cross.
|
|
|
把花结反过来，织十字架定型，就织好了。 |
|
Turn the sausages regularly to ensure that they get cooked evenly and don't burn. Remember sausages must always be cooked right through to the centre.
|
|
|
烧烤和煎制时，要经常翻动香肠，以确保他们均衡的烹饪，不要烧糊。请一定要记住，香肠一定要烧至中心熟透。 |
|
Turn the sea weed to face top. Place the lettuce on the sea weed, then add the chicken.
|
|
|
然后将海苔面由底下反转过来,接著放上生菜，再放上鸡肉片. |
|
Turn the tendinous origin of the medial head of the gastrocnemius laterally to serve as a retractor for the popliteal vessels and nerves (Fig. 1-55, D).
|
|
|
术中可将腓肠肌内侧头的腱性起点向外翻转，形成对腘血管神经的保护(图1－55D)。 |
|
Turn the valve stem counterclockwise until the valve is fully open and will not turn any further.
|
|
|
逆时针旋转阀杆直到阀门全开为止，不要旋转过度。 |
|
Turn the vertical driving cam to the position where throat plate surface 3 and needle tip 4 align with each other, and the first or the second tooth of the top end of feed dog 5 descends from the throat plate surface.
|
|
|
让针尖4与针板上面3对齐，在送布牙5的前端1～2齿从针板上面下沉的位置，转动上下传送凸轮，进行固定。 |
