|
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
|
|
|
4后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。 |
|
Some time or money is saved, someone's job becomes a little easier, the customer experience is enhanced, or the organization is improved in some other way.
|
|
|
节约了时间或费用,使一些工作变得更容易做,消费者的经验得到提升(此处不知该如何翻译),或公司在其他一些方面得到改善。 |
|
Some time spent with that special someone should be your intent.
|
|
|
另外,抓紧时间尽早处理好悬而未决的事。 |
|
Some times if a design doesn't look enough for me but I don't have the time to redo it, I use colors to fix it (Yes, it's a trick).
|
|
|
有时一件作品不是很令我满意,但我实在没有时间重新创作,我就*色彩来补救(这是我的一个小窍门)。 |
|
Some times to book for a round trip instead of one way trip, costs you less money than other.
|
|
|
这里我们给你一些名字,盘中机构和航空公司提供良好的服务,从而提供你可以通过这些网站可以知道它们提供投标. |
|
Some times we are tempted to plan a lot of things and after some time the law of diminishing returns operates.
|
|
|
有时我们被吸引去计划许多的事情,然后在未来某个时间发现收益递减规律开始发挥作用了。 |
|
Some times we go on working afterdark by the lights of our tractors.
|
|
|
有时候天黑后,我们用拖拉机的灯照明继续工作。 |
|
Some times you will need a few trash cans.
|
|
|
有时你需要一些垃圾桶。 |
|
Some to Misery are Born.
|
|
|
对一些人来说痛苦诞生。 |
|
Some toasty notes are evident from the balanced, integrated oak.
|
|
|
土司的芳香在和谐完整的橡木香气衬托下充分显现。 |
|
Some tolerance is built into the system's search engine, though; Wang says that Shazam can recognize songs played within about 10 percent of their original speed.
|
|
|
但这个系统的搜寻引擎也内建一些容错机制,王艾弗说,只要歌曲播放速度与原来的误差不超过10%,沙札姆就能辨识。 |