|
You have a gift, Jake. You're the best swimmer to come through this program, hands down, bay far. You got a whole record board to prove it.
|
|
|
杰克,你有天分。你是这开课以来最棒的泳者,无庸置疑,你有整个记录榜为证。 |
|
You have a good individual.
|
|
|
你的个性很好。 |
|
You have a good taste. It is very much in style this year.
|
|
|
女店员:您好眼力。这是今年很流行的样式。 |
|
You have a good vision.
|
|
|
你的眼力不错。 |
|
You have a group of 14, right?
|
|
|
贵团有14人,是吗? |
|
You have a hair on your shoulder.
|
|
|
你肩膀上有一根头发。 |
|
You have a keen sensitivity allowing you to sense insincerity in others.
|
|
|
你有灵敏的感觉让你察觉到他人的不诚恳。 |
|
You have a knack for developing creative ways to achieve your goals.
|
|
|
你会发展一条创造性的道路来达成你的目标,这是你到的本领。 |
|
You have a knack for doing the right thing at the right time.
|
|
|
你有种天分,让你在适当的时机,做适当的事情。 |
|
You have a layer of middle management who worked at big-name companies (usually consumer goods) who like to call meetings and designate “project leads.” (I experienced this first hand.
|
|
|
你有一堆中阶主管以前是在知名企业上班(而且还刚好都是那些民生消费品牌),而且他们老是喜欢找开会,而且一直指定谁谁谁要当专业的负责人。 |
|
You have a lot of good, young players in your minor league system.
|
|
|
洋基有许多好的年轻的球员在小联盟系统中。 |