|
This trichrome stain of the stomach demonstrates intense blue staining in the submucosa from the collagen deposition.
|
|
|
胃三色染色显示在黏膜下层胶原纤维沉积处染上深蓝色。 |
|
This trinity enables the subject of metaphysics to unify reasonably at some extent with the said trinity.
|
|
|
界限主体的三重性，使形而上学主体与逻辑主体、语言主体、意志主体在某种程度上得到了合理的统一。 |
|
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
|
|
|
这三卷将成为近几十年来第一部关于启蒙运动的综合历史丛书—伊斯雷尔这一阐述历史的新角度堪称开创性，但也同时使这本书本身成为众矢之的。 |
|
This trip is the ultimate memory to bring back home.
|
|
|
这趟旅行会成为度完假后在家还会时常回味的记忆。 |
|
This trip to Guangzhou is specifically to come and see you.
|
|
|
（例）我这一次来广州是专门来看你的。 |
|
This trip was cancelled because of the snowstorm.
|
|
|
因为暴风雪,旅行取消了。 |
|
This triple distilled vodka has been in a copper pot still in Holland for over 300 years.
|
|
|
这款三次蒸馏的荷兰伏特加采用罐馏器蒸馏，已经有300年历史了，它叫什么名字？ |
|
This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.
|
|
|
这款三次蒸馏的爱尔兰威士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽威士忌勾兑而成。 |
|
This troth seems to be self-evident.
|
|
|
这个真理似乎是不言而喻的。 |
|
This troupe strives to make classical music more accessible, and give Taiwanese folk songs global appeal.
|
|
|
该团致力将古典音乐平民化，将台湾民谣世界化。 |
|
This truce lasts for several days, depending on the location.
|
|
|
这次休战据所处位置的不同持续了数日。 |
