|
The best death a dwarf can hope for is one in battle, against impossible odds, with a witness who will someday make a song of their deeds.
|
|
|
矮人最渴望的死亡方式就是在一场毫无获胜希望的战斗中倒下，并且有目击者能够有朝一日将他的事迹编成歌曲。 |
|
The best defence is offence.
|
|
|
先下手为强/以攻为守。 |
|
The best defense is offense.
|
|
|
先下手为强/以攻为守。 |
|
The best defense is to stay out of range.
|
|
|
最好的防御方法就是待在敌人的射程之外。 |
|
The best defensive spell available to a Sorceress is manifest in this formidable armor.
|
|
|
这个可怕的装甲是法师最好的防御技能。 |
|
The best defensive strategy is the courage to attack yourself.
|
|
|
勇于批判自己，就是最艰的防御策略。 |
|
The best deoxiding conditions and the deoxidant which is used for the vapor injection boiler in oil fields will be confirmed by the effects of the variables on sodium sulfite deoxidization.
|
|
|
作者从静态方面测量一些变量对亚硫酸钠除氧效果的影响,来确定适用于油田注汽锅炉除氧的最佳条件和除氧剂。 |
|
The best designs, however, are those strong and simple forms which exclude intricacy.
|
|
|
（这句翻得不好）最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐。 |
|
The best does not come alone. It comes with the company of the all.
|
|
|
最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。 |
|
The best drink in the world is TEA!!!TEA TEA TEA!!!
|
|
|
世界上最好的饮料是茶！ |
|
The best ear set consists of ears lying down off the rounded head to the side and tilted forward (not upward or outward).
|
|
|
最佳的耳位要求耳朵分布在圆脑袋的两侧，耳朵前倾（不是上翻也不是外展）。 |
