英汉双语例句-生物医药大词典

JERUSALEM, Thursday, July 13 — The Lebanese guerrilla group Hezbollah surprised Israel with a bold daylight assault across the border on Wednesday, leading to fighting in which two Israeli soldiers were captured and at least eight killed, and elevating re

中文意思：
耶路撒冷,7月13日，星期四电----黎巴嫩真主党游击队星期三大白天突然越境袭击以色列，导致在战斗中以方有两名士兵被俘，造成至少8人死亡，这使双方近来紧张的关系上升到了两面对战的严重局面.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	JERICHO, West Bank, March 14 — With tanks, bulldozers and helicopters, Israeli military forces besieged a Palestinian prison for 10 hours today and ultimately seized six Palestinian inmates who had been held for four years in an unusual arrangement that a			西岸杰里科，三月14日——在坦克、推土机和直升机的帮助下，今天以色列军队将一座巴勒斯坦监狱包围了近10个小时，最终抓到了六名依据一项有美国和英国参与的特别协议而被关押在这里已经四年的巴勒斯坦囚犯。
	JERRY FALWELL'S death this week came at a time when the movement he helped create is in the doldrums.			杰里.福尔韦尔本周辞世的噩耗传开之时，他曾协助创立的福音运动正趋式微。
	JERUSALEM (Reuters) - Something always gets lost in translation, but usually not an entire city.			在不同语言间的翻译过程中，有些内容可能因漏翻或错翻而丢失，但一个城市的“消失”却很少见。
	JERUSALEM - An explosion at a Tel Aviv money changer's shop on Thursday afternoon killed three people and wounded 12 others, officials said.			耶路撒冷---有官员称，周四下午在特拉维夫一家货币兑换行发生的爆炸中，有三人死亡，十二人受伤。
	JERUSALEM （Reuters） - Israeli Prime Minister Ariel Sharon's hawkish coalition is likely to pursue a tough line on the Palestinian revolt and peace-making after parliament gave the new government a stamp of approval on Friday.			耶鹿撒冷（路透社）─在以色列议会于周五批准新政府后，总理沙龙领导的鹰派联盟将可能在对付巴勒斯坦起义和和平谈判的问题上趋于强硬。
	JERUSALEM, Thursday, July 13 — The Lebanese guerrilla group Hezbollah surprised Israel with a bold daylight assault across the border on Wednesday, leading to fighting in which two Israeli soldiers were captured and at least eight killed, and elevating re			耶路撒冷,7月13日，星期四电----黎巴嫩真主党游击队星期三大白天突然越境袭击以色列，导致在战斗中以方有两名士兵被俘，造成至少8人死亡，这使双方近来紧张的关系上升到了两面对战的严重局面.
	JERUSALEM: Nach dem jüngsten Terror-Anschlag will Israel die Blockade der Palästinenser-Gebiete wieder verschärfen.			耶路撒冷：新一轮恐怖袭击之后，以色列将加强对巴勒斯坦地区的封锁。
	JESUS is an ever present help.			耶稣则是随时随刻的帮助。
	JESUS lets you rest in His arms.			耶稣让你在祂的怀抱中得著安息。
	JESUS makes new life, mends wounded hearts, repairs broken homes and builds mansions.			耶稣能创造新生命、能安慰受伤的心、能重建破碎的家庭、并在天上为我们预备居所。
	JESUS offers health, help and hope.			耶稣能给你健康、帮助跟盼望。