|
Campell: in total,they've got enough manpower to rival the U.S.military.
|
|
|
坎贝尔：总的来说，他们的人力资源可以和美国的军事力量相匹敌。 |
|
Campell: the five largest PMCs are run by a dummy corporation which acts as a single mother commany.
|
|
|
五个最大的PMC都是通过一个伪装过的母公司来运作。 |
|
Campers associate with people they like and trust.
|
|
|
职业道德和教学水平为我们赢得了学员的喜爱与信任。 |
|
Campfire building is also an important skill for every camper.
|
|
|
因此生火成为每一个露营者的一项重要技巧。 |
|
Camphor and sugar-making were the two “exemplary” Japanese colonial industries in Taiwan, the strategic moves of Japanese colonization were 1)Military aggression; 2)Controlling the raw material and enslavement of labor force; 3)Exporting products through
|
|
|
樟脑与制糖工业是日人据台最典型的殖民工业：武力侵略→夺取原料、奴役劳力→加工成品→运回母国、外销赚钱。 |
|
Camphor is used to keep moths away from clothes.
|
|
|
樟脑是用来驱逐衣服上的虫子的。 |
|
Camphor oil has recently been evaluated for its effectiveness in treating demodicoses that often occur with rosacea.
|
|
|
樟脑油对常常出现在酒糟鼻中螨虫治疗有效。 |
|
Camping away from the water's edge also allows access routes for wild life.
|
|
|
离开水源露营给野生动物让一条取水的路。 |
|
Camping holidays vs. hotels.
|
|
|
露营对阵假日酒店. |
|
Camping in Undisturbed Remote Areas: Pristine areas are usually remote, see few visitors, and have no obvious impacts.
|
|
|
在未被干扰的边远地区:原生的地方通常很远，很少来访者，而且没有明显的影响。 |
|
Camping in summer is just what I have in mind.
|
|
|
夏日野营正是我心里想的。 |
