|
Brothers of the Kingsguard are most often highborn sons of great or powerful families who have been knighted, but seldom the heirs of great fortunes or estates.
|
|
|
御林铁卫通常出身高贵，身为大家族或者有权势的家族的子嗣，却鲜为产业与财富的继承者。 |
|
Brothers! Strike for the chapter and the Inquisition!
|
|
|
兄弟们，攻击！为了战团和审判庭！ |
|
Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.
|
|
|
22弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。 |
|
Brothers, do not be children in your understanding, but in malice be babes and in your understanding be full-grown.
|
|
|
20弟兄们，在领悟上不要作小孩子，但在恶事上要作婴孩，在领悟上却要成熟。 |
|
Brothers, fathers, sons. We march.
|
|
|
兄弟们，父亲们，儿子们。我们行军。 |
|
Brothers, pray also for us.
|
|
|
25弟兄们，请为我们祷告。 |
|
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.
|
|
|
20弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而在恶事上要作婴孩。在心志上总要作大人。 |
|
Brothers， let us squander our morning in futile songs.
|
|
|
弟兄们，让我们把清晨浪费在无用的歌曲上面吧。 |
|
Brother， keep that in mind and rejoice.
|
|
|
弟兄，把这紧记在心及时行乐吧。 |
|
Brought back to unlived by a vicious Harpy Queen, this once proud Wyvern was turn into a Visage of his former self.
|
|
|
他曾是一只高傲的翼龙，由于被恶毒的鸟身女妖女王以非生命的型态带回尘世，而转变为拥有过去外型的米里吉。 |
|
Brought forward the reliability-centered diversity maintenance theoretics that based on the breakdown discipline of advanced manufacture equipment, in order to direct maintenance management of the enterprise.
|
|
|
摘要在研究先进制造设备故障规律及特点的基础上，提出以可靠性为中心的差异维修理论，以指导企业对设备的维修管理。 |
