|
Its aim is to provide a pleasing working environment for all, coupled with economic use of space and the ability on management's part to alter office layout to cope with changes in working methods.
|
|
|
此外，公司需要很好的交流、顺畅地交换意见和文书业务往来以及灵活的机动性，这就需要有一种不同的设计形式。 |
|
Its aim was to take a rational, evidence-based view of intellectual property and ways to safeguard it.
|
|
|
本书的目的在于，以理性的，且实事求是的眼光看待知识产权以及保护它的措施。 |
|
Its aircraft, at around ten years, are also two years younger than the global average.
|
|
|
而亚洲的飞机，大约使用了十年，也比全球平均小两年。 |
|
Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as the others.
|
|
|
33卫房和柱子，并廊子都照先前的尺寸。 |
|
Its always very funny listening to his humorous stories.
|
|
|
（听他讲幽默故事总是令人开心。） |
|
Its amazing how early the fastest drivers get back on full throttle.
|
|
|
那些好的车手踩油门的时机早得令人惊讶。 |
|
Its ambitious goal might seem altogether futile were it not for the recent surge in antibody therapies, the problems that still nag these sophisticated drugs, and the insights that Ablynx scientists have into the peculiar biology of the camel family.
|
|
|
若非最近抗体疗法的激增，而复杂抗体药物仍甩不开一些问题，再加上亚柏林克斯科学家对骆驼独特生物学的认识，他们野心勃勃的目标免不了会落空。 |
|
Its annual growth rate peaked in 2004, at more than 20%.
|
|
|
在2004年，美元供给年增长率创纪录的超过了20%。 |
|
Its annual output is equal to 150 tons of carded cashmere yarns, 100 tons of worsted cashmere yarns and 500,000 cashmere sweaters, other articles include overcoats, cashmere underwear and scarves.
|
|
|
年生产能力：粗纺羊绒纱150吨、精纺羊绒纱100吨、羊绒衫达到50万件，还有羊绒大衣、羊绒内衣、羊绒围巾等产品。 |
|
Its annual output of paver and brick totals 2000000 square metres. Its paver are extensively used in residential area, municipal pedestrian,gym,recreation square,station,port and airport.
|
|
|
建菱集团年产路面砖及墙体砖达200万平方米，产品广泛应用于楼盘小区、市政道路、体育场馆、休闲广场、车站、码头、机场等场所。 |
|
Its annual turnover reaches 1.2 billion yuan.
|
|
|
年购销总额12亿元。 |
