|
Using brain scanning equipment, researchers showed that patients with ongoing pain, most of which resulted from previous accidents, could overcome unrelenting aches by using mental exercises to subdue their brain's reaction to pain signals.
|
|
|
利用脑扫描的设备，研究者显示患者不断运作的脑部，其中不少人起因于先前的意外，而可能藉由精神的练习来克服脑对疼痛讯号的反应，来克服无情的疼痛。 |
|
Using brushes, spatulas , her fingers and even ketchup bottles, she is creating canvases of six by six foot.
|
|
|
她用画笔、调色刀、手指、甚至是装蕃茄酱的瓶子在6英尺见方的画布上做画。 |
|
Using buildings to market cities is another tactic used in city marketing programmes.
|
|
|
以当地建筑广作为吸引投资的手段，是城市市场推广计划的另一策略。 |
|
Using bullet points can help to put across this information in a succinct, easy-to-absorb way.
|
|
|
使用项目符号可以使信息简洁明了、易于理解。 |
|
Using camphor as raw material, isoborneol acetate was synthesized through reductive with KBH4 and esterization with acetic anhydride.
|
|
|
摘要以樟脑为原料，经KBH4还原、乙酸酐酯化，即得乙酸异冰片酯。 |
|
Using capillarity instantaneous blows out the water, the concentrationand the dehydrated efficiency are high, largely promotes the handling ability.
|
|
|
利用毛细现象瞬间将水吸除，浓缩及脱水效率高，大幅提升处理能力。 |
|
Using central vacuums with high efficiency filters may be very helpful.
|
|
|
使用含有高效过滤装置的中央真空吸尘系统，将会非常有用。 |
|
Using cephalometric analysis on a total of 120 Taiwanese females, aged 12 to 15 years, the present study obtained cross-sectional growth data and clinical references concerning the size and shape of the nose.
|
|
|
本研究以侧面测颅分析法从大小、形状与方位三者完整地分析国人12至15岁女性的鼻部侧面形态，而获得临床参考数据、生长变化、及不同种族间的差异等结果。 |
|
Using circulators for temperature control is a well established method.
|
|
|
使用循环器做温控是一种古老而有名的方法。 |
|
Using closed systems in which samples are directly heated by microwaves allows decomposition at extremely high pressures and at temperatures considerably higher than the boiling point of the reagents used.
|
|
|
采用完全密封系统微波直接加热样品,在高温高压条件下进行消解,该环境远远高于试剂沸点。 |
|
Using coating and liner to prevent the cracks from rebirth is effective.
|
|
|
采用涂料防护、贴补衬里防护等措施进行了修复，有效地阻断了裂纹的再生。 |
