|
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said Amenand Praise the LORD.
|
|
|
36耶和华以色列的神，从亘古直到永远，是应当称颂的。众民都说，阿们。并且赞美耶和华。 |
|
Praise be to the Lord , the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
|
|
|
13耶和华以色列的上帝是应当称颂的，从亘古直到永远。阿们！阿们！ |
|
Praise can be a fine tonic.
|
|
|
赞美有时真让人感到振奋。 |
|
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
|
|
|
用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。 |
|
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
|
|
|
击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器，和箫的声音赞美他。 |
|
Praise him with the sound of the trumpet： praise him with the psaltery and harp.
|
|
|
3要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他。 |
|
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
|
|
|
击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器，和箫的声音赞美他。 |
|
Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.
|
|
|
2他的众使者都要赞美他。他的诸军都要赞美他。 |
|
Praise in public. Criticize in private.
|
|
|
在公开场合表扬，要谴责时关著门私下讲。 |
|
Praise more, criticize less.
|
|
|
多表扬,少批评。 |
|
Praise others with your tongue. Do good deeds with your hands. Tread the right path with your feet. Create a pureland with your energy.
|
|
|
用语言赞叹大众，用双手大做好事，用脚步走出善路，用力行创造净土。 |
