|
There will be a run-through of the whole play tonight.
|
|
|
今天晚上要把全剧排练一次. |
|
There will be a second compulsory Site wide shutdown on Sunday 27th November.
|
|
|
十一月二十七日星期天整个现场范围内将实行第二次强制性停工. |
|
There will be a single storyline with all the campaigns connected.
|
|
|
会有一个单一的故事主线把所有战役联系起来。 |
|
There will be a special emphasis on manufacturing.
|
|
|
本课程特别关注制造行业。 |
|
There will be a special emphasis on networks and distributed computing.
|
|
|
重点将特别放在网络和分布式计算上。 |
|
There will be a splitting and a time of separation.
|
|
|
将有一个分裂和一个分离的时间。 |
|
There will be a strict political chain, from Lords all the way up to the Princes of the different Kingdoms.
|
|
|
游戏中有严格的政治制度,从领主到不同王国的王子。 |
|
There will be a synchronized swimming performance next week at this swimming pool.
|
|
|
下星期在这个游泳池里将举办花样游泳表演。 |
|
There will be a term paper for graduate credit due on the last day of class.
|
|
|
最后一堂课时需缴交一份学期报告,这将列入毕业学分。 |
|
There will be a test on this next week.
|
|
|
下周五将对这个进行测验。 |
|
There will be a time when people will do shopping on the web, for it is convenient and save time.
|
|
|
将来会有越来越多人网上购物,因为网上购物方便又节省时间。 |