|
I was hoping you would say that.
|
|
|
我就希望你这么说。 |
|
I was hoping you'd break this big story and become the top reporter at the station.
|
|
|
我还一直指望你拿下这个轰动的报道,成为本台一流的记者呢。 |
|
I was hoping you'd show up; I want to make you scream.
|
|
|
我正盼着你出现；我要让你尖叫。 |
|
I was horrified at the idea of having to give a speech in front of so many people.
|
|
|
一想到必须在那麽多人面前演讲，我就感到可怕。 |
|
I was horrified by the 11)atrocity I had committed.
|
|
|
我对自己的恶行感到震惊。 |
|
I was hospitably entertained. Thank you!
|
|
|
谢谢你热情的款待。 |
|
I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days. It was not a pleasant place.
|
|
|
一次严重的心脏病发作之后，我住进了医院，接受了好几天的特别监护。那可不是一个令人愉快的地方。 |
|
I was hurried into making an unwise decision.
|
|
|
我在催逼之下草率地做出了不智的决定. |
|
I was hurt by a piece of falling masonry.
|
|
|
我被掉下来的一块建筑用石块砸伤。 |
|
I was hurt by her bitter words.
|
|
|
她尖酸刻薄的话令我伤心。 |
|
I was hustled into (making) a hasty decision.
|
|
|
我在催逼之下匆匆地做出决定. |
