|
They would make fun of him for having to work.
|
|
|
他们会为必须工作嘲弄他。 |
|
They would moderate inflationary pressures, direct investment in favour of domestic, rather than export, markets and curb the fruitless accumulation of excessive foreign exchange reserves.
|
|
|
此举将缓和通胀压力，将投资引向有利于国内市场、而不是有利于出口市场，遏制过多外汇储备无益的累积。 |
|
They would not consent to my leaving school.
|
|
|
他们对我的辍学不会点头答应的。 |
|
They would not dream of proposing such legislation for guns that fire real bullets.
|
|
|
然而，他们连做梦也不会想到要立法制约能发射真子弹的枪支。 |
|
They would not entertain any price lower than $150 per ton.
|
|
|
他们不会考虑任何低于每吨一百五十美元的价格。 |
|
They would not go out doubtless because of the shining light.
|
|
|
他们不可能出门了，因为灯还开着呢！ |
|
They would not let him accede to a tenured position in his department.
|
|
|
在系里，他们不让他成为终身教授。 |
|
They would not tolerate lying or stealing in their communities, nor would they allow blasphemy against God.
|
|
|
他们不容忍社区中有说谎和偷窃的行为，也不允许亵渎神。 |
|
They would plan to register that shape as a trademark.
|
|
|
这个厂商想把这个形状,就是瓶口插一片柠檬片的形状注册为他的商标。 |
|
They would play basketball after school.
|
|
|
他们过去常在放学后打篮球。 |
|
They would prance on their hind legs, making wild swipes in the air or tumbling over each other.
|
|
|
它们会用后腿支撑站立起来，互相用掌猛击，或者互相滚在一起。 |
