|
She was subjected to indignity and humiliation.
|
|
|
她受到侮辱和羞辱。 |
|
She was successful for her fortitude character.
|
|
|
因为坚韧不拔的性格她成功了。 |
|
She was successful in the entrance examination.
|
|
|
她入学考试通过了。 |
|
She was such a prude that she was even embarrassed by the sight of naked children.
|
|
|
她正经得出了格, 甚至见了赤身露体的孩子也难为情. |
|
She was suddenly aware of the comforting bulge of her yo-yo pressing against her hipbone in her pocket. A second later it was out, warm in her trembling hand.
|
|
|
她突然知道她的在她口袋中压迫对抗她的臀骨溜溜球的令人欣慰胀。 一秒之后它外出,在她的发抖手中温暖。 |
|
She was suffering a mysterious ebb and flow of mood.
|
|
|
她情绪一时高涨一时低落，令人捉摸不透。 |
|
She was surprised by the boy's intelligence.
|
|
|
那男孩的智力使她很吃惊. |
|
She was suspended from school for stealing.
|
|
|
她因有偷窃行为遭勒令停学处分. |
|
She was swallowed up by the crowd and we lost sight of her.
|
|
|
她淹没在人群之中，我们看不到她了。 |
|
She was swept away by his good looks. It was only later that she found out that he had a cruel streak. Love is blind.
|
|
|
她被他英俊的长相迷住了，直到后来才发现他待人残忍。这真是爱情使人迷了眼。 |
|
She was swept off her feet by a whirlwind courtship.
|
|
|
狂热的求爱使她控制不住自己的感情。 |
