|
Results demonstrate that with the succession going on from herbosa→shrubs→coniferous forest→theropencedrymion→evergreen broad-leaved forest, abundance and diversity index of species, biomass and productivity of vegetation all show a rising trend prior to
|
|
|
结果表明：随着草丛→灌丛→针叶林→针阔混交林→次生常绿阔叶林正向演替的进行，在未形成成熟而稳定的顶极群落之前，物种丰富度、物种多样性指数、植被生物量及生产力都呈增大趋势。 |
|
Results for other cancer sites are inconclusive.
|
|
|
然而联氨对于其他部位癌症的影响则不确定。 |
|
Results for the Reds in London could prove pivotal if United are to successfully de-throne Chelsea as Premiership champions this season.
|
|
|
本赛季红魔能否从切尔西手中重夺联赛冠军？接下来的3个伦敦的客场比赛将至关重要。 |
|
Results for the company's full year saw it report revenues of USD 3.1 billion (EUR 2.2bn), an increase of 4.7 per cent over the previous year.
|
|
|
报告显示公司全年收入为31亿美元（约合人民币239亿元），较去年增长4.7%。 |
|
Results from a test involving word memory recall show people with a BMI of 20 remembered an average of nine out of 16 words, while people with a BMI of 30 remembered an average of seven out of 16 words.
|
|
|
其中一项单词记忆的测试结果表明，在16个单词中，体重指数为20的人平均能记住9个，而体重指数为30的人平均只能记住7个。 |
|
Results from causal analysis and the ANOVA analysis indicate that: 1) social support to farmers falls into four dimension, namely, instrumental support, association support, emotional support and utilization of social support; 2) notable differences of ne
|
|
|
探索性因素分析和方差分析结果表明：(1)农民的社会支持包括四个维度，分别是工具支持、交往支持、情感支持和对支持的利用度；(2)不同农民群体总体及各维度的社会支持存在着不同程度的差异，其中性别、年龄、地域、文化程度、经济状况、职业等都是主要的影响因素。 |
|
Results from corn research trials in Yunnan pointed out clearly the importance of the interaction between crop variety and plant population when using fertilizer efficiently to obtain high and economical yields.
|
|
|
云南玉米试验结果清楚地指出，当施用有效量肥以获得高经济产量时，作物品种和种植密度间的交互作用很重要。 |
|
Results from some high yield regions showed that ratio of output to input grows up with application rate of organic manure (Guiying, 1991), taking results of Qinrulin village, Anqou county, for example (Table 6.).
|
|
|
一些高产地区的结果表明随着有机肥用量增加，产投比上升，以安丘县前儒林村结果为例（表6）。 |
|
Results from the 2005 season in India received wide media coverage in India, with crop yields and farmer incomes increasing substantially while using less than half the water of normal paddy rice.
|
|
|
2005年印度的结果显示，随着作物的种植和农民收入增加，而种植普通的水稻少用一半的水。 |
|
Results from the WHO testing are expected in several days.
|
|
|
世界卫生组织的化验结果还要过几天才能出来。 |
|
Results from the experiment show that Web-mediated communication technologies can be used as effectively as face-to-face meetings in terms of group decision making for various structural decision tasks.
|
|
|
从我们的实验中，收集到的资料显示，网际网路群体沟通系统可以和传统面对面的会议，在解决结构化的决策问题时，能产生类似的效益。 |
