|
He tries to classify the Gallic tribes according to their origins and tells of one of these claiming that they were colonists who came there from a remote island.
|
|
|
他尝试依照高卢人的起源，把他们归类，讲述了其中一些主张，断定他们是来自一个遥远岛屿的殖民者。 |
|
He tries to entice Guy back into the book-burning business, but is burnt alive by Montag when he underestimates Montag's resolve.
|
|
|
他试图想要劝诱盖重回他焚书的工作，但他低估了盖的决心而被他活活烧死。 |
|
He tries to find out all he can, and then he acts immediately and tries to do something about it.
|
|
|
他努力发现所能了解的任何情况，然后立即行动，并试图对此采取一定措施。 |
|
He tries to involve Julie, a saloon girl, in his plans but she turns him in to the authorities.
|
|
|
琼．克劳福德在恶魔岛监狱旁的夜总会当女歌手，罪犯克拉克．盖博逃狱时躲进了她的化妆室。 |
|
He tries to keep his professional life separate from his private life.
|
|
|
他尽量把他的职场生活和私人生活完全分开。 |
|
He tries to pass himself off as some sort of lily-white saint, but he's not.
|
|
|
他想冒充有几分像是洁白无瑕的圣者，但他根本就不是。 |
|
He tries to shuffle his work off onto others.
|
|
|
他想把工作推给别人. |
|
He tries to teach readers to think in English step by step.
|
|
|
作者逐步培养读者用英语思考的能力。 |
|
He tries unsuccessful to move a large pumpkin in a pumpkin patch.
|
|
|
他在一个南瓜园之中尝试搬起一个大南瓜，但搬不动。 |
|
He trinketed your kidney shot and CS is not an option because you are faire fired.
|
|
|
他徽章你的腰斩，你也没有办法偷袭因为你身上有精灵之火。 |
|
He tripped and bashed his head against the railing.
|
|
|
他跌了一跤, 头部撞在栏杆上了. |
