|
In addition, the extractive distillation process with mixed solvents have a better performance and a wider use compared with that with single solvent in the same condition, and it can not only overcome conflict of single solvent's selectivity and solubili
|
|
|
另外，混合溶剂萃取精馏过程与简单溶剂萃取精馏过程相比，克服了简单萃取剂自身选择性与溶解性之间的矛盾，提升了萃取精馏工艺的分离效果及使用范围，并且没有增加原有工艺过程的复杂性。 |
|
In addition, the firm specializes in conflict resolution of environmental issues.The web site provides some introduction of its environmental services,desalination services, and some news reporting.
|
|
|
网站介绍了公司的服务内容，包括环境服务及水脱盐作用服务等，同时还提供了一些新闻报道、公司水政策及水资源规划等方面等内容。 |
|
In addition, the following table lists the values that are set for members of the D3DCAPS9 structure for a device in software vertex processing mode.
|
|
|
此外，下表列出设备在软件顶点处理模式中需设置的D3DCAPS9结构的成员的值。 |
|
In addition, the government increases the revenue by imposing taxes.
|
|
|
除此之外，政府通过征税使财政收入增加。如不对，这句话应如何翻译？ |
|
In addition, the handset claims a battery life of up to three hours for TV viewing.
|
|
|
同时在观看电视时还具有3小时的电池使用时间。 |
|
In addition, the heat transfer rate and the ability of dehumidification for slit-fin-type heat exchangers are superior to the plain-fin-type coils.
|
|
|
此外，裂口鳍片型式的热传量及除湿率均高于平板鳍片型式的热交换器。 |
|
In addition, the high and low frequency information of the adjacent channel can be transformed to the other seismic channel by taking the advantage of better similarity of subsection time-frequency analysis of seismic data, as well as the capability of le
|
|
|
同时，利用地震资料分段时－频分析的相似性较好和小波网络学习、训练及记忆能力较强的特点，可以较好地把井旁道的高、低频信息转换到相邻道上。 |
|
In addition, the holding company and its investors is also the chairman of Honeywell to invest in China's commercial institutions focused on the sharing of human resources, legal, accounting and information systems services.
|
|
|
另外，该控股公司还向霍尼韦尔的投资者们及其在中国投资的各商业机构提供集中共享的人力资源，法律，财会和信息系统等服务。 |
|
In addition, the huge amounts of money ared may be poured into the co truction of many highways, factories, ho itals and schools, which is of imme e benefit to individuals as well as to the society.
|
|
|
此外，所节省的大笔资金可以用来建高速公路、工厂、医院和学校，这无论对个人还是社会都有莫大的益处。 |
|
In addition, the huge amounts of money spared may be poured into the construction of many highways, factories, hospitals and schools, which is of immense benefit to individuals as well as to the society.
|
|
|
此外，所节省的大笔资金可以用来建高速公路、工厂、医院和学校，这无论对个人还是社会都有莫大的益处。 |
|
In addition, the immune system is often involved in skin disorders as, for example, in allergic contact dermatitis, in which case the role of glutathione takes on even greater significance (1) [see ‘The Immune System: Role of Glutathione].
|
|
|
此外，免疫系统通常涉及皮肤失调，例如（研究1）指出过敏性接触皮炎的谷胱甘肽就扮演非常重要的角色（详情请参考‘免疫系统：谷胱甘肽的角色’）。 |
