|
It is the second such reported mass outbreak in China in a week.
|
|
|
这是中国一周内报导的第二起大规模疫情。 |
|
It is the second time very rare musical documents have been found by chance at the former Eastern Baptist Theological Seminary -- now renamed the Palmer Theological Seminary.
|
|
|
这已经是前美东浸信会神学院第二次偶然发现非常罕见的音乐手稿，这所学院现已改名为帕尔默神学院。 |
|
It is the secret of perpetual youth.
|
|
|
它是青春永驻的秘诀。 |
|
It is the self-discipline of a man that enables him to pursue success with superior diligence and sobriety.
|
|
|
自律使人能够更加勤奋、更加冷静地来追求成功。 |
|
It is the sentiment around which all their actions, all their arguments, circle, from which all their propositions radiate.
|
|
|
他们的一切行动、一切论点都围绕这个观点而展开，他们所有的主张都由这个观点而延伸。 |
|
It is the small one， Holland， which has rules for euthanasia and so can police it effectively.
|
|
|
是在小国荷兰。荷兰制定了有关安乐死的法律，能有效地管理它。 |
|
It is the software developer and manufacturer, principally deals with the IT offshore outsourcing operation.
|
|
|
由于公司员工多为残障人士，是深圳市社会福利企业。 |
|
It is the solar heating of the Earth's atmosphere and oceans that fuels wave power, wind farms and hydroelectric schemes.
|
|
|
同时为大气和海洋那些可供给风能和水能的场所提供热量。 |
|
It is the sorrow of a barren woman.
|
|
|
不孕女子的遗憾就在这里。 |
|
It is the sorrow of the world.
|
|
|
世界的遗憾就在这里。 |
|
It is the sort of night when phantom may walk.
|
|
|
这种夜晚正是幽灵出没的时候 |
