|
Yang Ying reaches the hotel at eight. She rings the doorbell of Room 3405.
|
|
|
杨英八点来到宾馆。她在按3405房的门铃。 |
|
Yang Ying: Good morning, Mrs. Brown.
|
|
|
杨英：早上好！布朗太太。 |
|
Yang Ying: It depends on you.
|
|
|
杨英：这要根据情况来定。 |
|
Yang Ying: The ferry leaves every 10 minutes.
|
|
|
杨英：每10分钟有一斑渡船。 |
|
Yang Ying: Yes. The bus doesn't go to the port. We have to get off halfway and take a side-car.
|
|
|
杨英：是的，公共汽车不直接到码头，我们要中途下车换乘三轮摩托。 |
|
Yang Ying: Yes. We'll go to Jie Fang Road and from there we take a bus to the port. It is near the End of the Earth.
|
|
|
杨英：是的。我们先到解放路，然后从那里乘公共汽车到码头。码头离天涯海角不远。 |
|
Yang Yunfei(Editor). 2000. Ecology. China High Education Press &Springer, Beijing.
|
|
|
杨允菲(编者).2000.生态学.高等教育出版社,北京. |
|
Yang Zhen-ning issued a lot of penetrating and correct judgements to the educational problems too.
|
|
|
摘要杨振宁是世界上著名的华裔科学家，也是先后接受中国传统教育和美国教育并最终成为物理大师的人物。 |
|
Yang Zi asked, Why do you send so many people out just for one lost sheep?
|
|
|
杨子问：“丢了一只羊，为什么要找这么多的人去追呢？” |
|
Yang echoed Putin's views, saying the Sino-Russian strategic partnership of cooperation has improved greatly in recent years.
|
|
|
杨洁篪回应普京的观点，说近些年俄罗斯的战略合作伙伴正在逐步增加提高。 |
|
Yang has also edited and published many other works on civil law and family law.
|
|
|
曾主编出版婚姻家庭法方面的论著多部，发表民法、亲属法领域的论文多篇。 |
