|
It takes them some time to get over it.
|
|
|
这的确让他们花费了很多力气才艰难的爬了上去。 |
|
It takes three generations to make a gentleman.
|
|
|
塑造一位绅士需要花上三代时光。 |
|
It takes three hours, whichever route you take.
|
|
|
不论走那条路都要三个小时。 |
|
It takes time and many revisions to get it right.
|
|
|
要想把它做好得花时间，还要多多修改才成。 |
|
It takes time for a freshman to fully get accustomed to the new life style in college.
|
|
|
新生需要花时间适应 大学新的生活方式. |
|
It takes time for a house to acquire that lived-in appearance.
|
|
|
一幢子要弄成那种舒适、安定的家的模样，得花一段时间。 |
|
It takes time for human bodies to adapt to the changes in the outside world.
|
|
|
人的身体需要花时间来适应外界的变化。 |
|
It takes time for the physical changes that constitute an event to impinge on the body and to modify the sensory detectors of an organ such as the retina.
|
|
|
因为从引发事件的物理变化开始，到作用在身体并改变器官的感觉侦测器（例如视网膜），是要花时间的。 |
|
It takes time for the resulting electrochemical modifications to be transmitted as signals to the central nervous system.
|
|
|
之后引起的电化学变化，当作讯号传送到中枢神经系统，也是要花时间的。 |
|
It takes time for wind to get somewhere, while it takes no time for your thinking to reach anywhere and anything around the world.
|
|
|
风要到什么地方，都需要一点时间的，但思想却一想就到了，环游世界，没有什么地方去不到，没有什么事情做不到。 |
|
It takes time to conquer English.
|
|
|
攻克英语需要时间。 |
