|
Della wriggled off the table and went for him.
|
|
|
德拉忐忑不安地从桌上跳下来，走到他身边。 |
|
Dellas has reportedly already held talks with the Trotters and even undergone a medical, making the Lancashire club firm favourites to secure his signature in the coming days.
|
|
|
有报道说德拉斯已经和博尔顿队高层进行了会谈，甚至他已经接受了该队的体检。博尔顿队确信将在最近的几天内和德拉斯签约。 |
|
Dellas, formerly of Perugia, has also been linked with Rangers, Celtic and Bolton amongst many others.
|
|
|
德拉斯，前佩鲁贾球员，同时和包括流浪者，凯尔特人和博尔顿等球会联系在一起。 |
|
Dellose SM,Kim AH,Sinha RK,et al.Minimal incision hip surgery for total hip replacement:A retrospective look［J］.Pittsburgh Orthop T,200，13(2):99102.
|
|
|
杨礼庆，付勤，原泉，等.小切口微创全髋关节置换术早期比较研究［J］.中国矫形外科杂志，2005，13(8)：583. |
|
Deloitte has all along committed to supporting the young generation to excel in the accountancy profession.
|
|
|
德勤始终如一地支持年轻一代在会计专业领域出类拔萃。 |
|
Delphi has demanded deep wage and benefits cuts from its 34，000 blue-collar workers， saying they are essential to the survival of its US operations.
|
|
|
德尔福已要求，大幅度削减其3.4万名蓝领工人的薪金和福利，称这对于挽救其美国业务至关重要。 |
|
Delta Airlines flight 112.Boarding is delayed.
|
|
|
三角航空公司112次班机延后登机。 |
|
Delta PM also provide support to economic development groups looking to identify potential mobile investment projects in the UK and European markets.
|
|
|
三角洲经济发展提供支持时,也试图寻找潜在移动集团的投资项目在英国和欧洲市场. |
|
Delta PM would also like to make contact with international businesses, other marketing consultants and economic development agencies that would like to discuss strategic alliances and or a joint venture.
|
|
|
三角洲时要满足企业和其他组织可以共同讨论有关建立新的思路,帮助你能支持目前的销售和宣传策略. |
|
Delta fitted the bill perfectly.
|
|
|
德尔塔的情况再适合他不过了。 |
|
Delusion if knowledge are like the fog of the morning.
|
|
|
而知识的幻影却如清晨之雾。 |
