|
SHE SHEW HER HAND TO STOP THE CAR.
|
|
|
她举手示意车停下。 |
|
SHE dresses more stylishly these days; a silver necklace and new hairdo add a feminine touch to the leader of the most powerful country in Europe as she struts the world stage.
|
|
|
最近这些天，她穿的可时髦了；一条银制项链外加新式发型，当她阔步国际舞台时，一条银制项链外加新式发型给这位欧洲最强大国家的领导人增添了女性的优雅。 |
|
SHE was bulking large on his horizon.
|
|
|
她在他的地平线上越来越高大了。 |
|
SHE'S BY ALL MEANS TO ACCOMPLISH HER PLAN.
|
|
|
她愿意不惜任何代价来完成自己的计划。 |
|
SHE'S EXPECTING YOUR CALL.
|
|
|
她期待你的电话。 |
|
SHE'S PERFORMING WITHIN .09 PERCENT SYNCHRONICITY.
|
|
|
她在百分之0.09之内同步执行。 |
|
SHE: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
|
|
|
她：我是一名整形外科医生。我一直在寻找一张你这样的面孔。 |
|
SHE: I've already seen it.
|
|
|
她：我已经看过了。 |
|
SHE: NO, because you make me sick.
|
|
|
她：不，因为你让我想吐。 |
|
SHE: You remind me of the sea.
|
|
|
她：你让我联想到大海。 |
|
SHEBOYGAN, Wis. - Takeru Kobayashi chomped through a record 58 brats at the Johnsonville World Bratwurst Eating Championship on Saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1/2 set last year by Sonya Thomas.
|
|
|
在周六（8月5日）举行的美国“约翰逊维尔世界吃香肠锦标赛”上，日本参赛者小林建以10分钟吞下58根德式小香肠的成绩轻松夺魁，并刷新上届冠军索尼娅·托马斯创下的34.5根的纪录。 |
