|
That answers precisely to our need.
|
|
|
那恰好符合我们的需要。 |
|
That answers precisely to our need.
|
|
|
那正符合我们的需要。 |
|
That anyone trys to exempt acquaintances from penalties with his authority will be defined as “Willful Obstruction of Law Enforcement”, and may even be claimed for criminal liabilities.
|
|
|
如果有人利用职权为熟人开脱,试图逃避处罚,就属于“蓄意妨碍执法”,甚至可能被追究刑事责任。 |
|
That apart, it is unfazed by the prospect of this citadel of British capitalism falling to a foreign predator.
|
|
|
此外,这个英国资本主义的堡垒落入外国人的囊中倒不是件让人担忧的事。 |
|
That appeal also meeting society's this is varied and graceful , is lived by your imperceptible perception fine!
|
|
|
那种感染力也会让你不知不觉的感知这世间的多姿多彩,生活的美好! |
|
That apple tree yields s plenty of apples.
|
|
|
那棵苹果树结出很多苹果。 |
|
That applies even if you\'re repeating claims you read in a company brochure or advertising flyer.
|
|
|
这种责任还适用于你不断的宣称你已经读懂了公司的机制以及你所作的广告式宣传。 |
|
That applies even if you\'re simply repeating claims you read in a company brochure or advertising flyer.
|
|
|
这种责任甚至适用于你简单的重复说明你读过的公司资料或者广告页。 |
|
That applies to at least nine-tenths of the people we see about.
|
|
|
我们周围看到的人至少十之八九是这样的。 |
|
That area does not fall within the jurisdiction of the city health authority.
|
|
|
那地区不在该是卫生局管辖之内。 |
|
That area is out of our jurisdiction? .
|
|
|
那个区域不在我们司法权管辖范围内。 |