英汉双语例句-生物医药大词典

I even always hear a very proud self-narration,now the little children speak better than me,they start to speak English at kindergarten.Every time I hear this,I will feel gratified at first,then anxious.I am afraid that these buds will not feel so easy as

中文意思：
我甚至常常听到这样一个很得意的自述:现在,小朋友比我学得好,在幼儿园都开始学说英语.每每听到此,先是欣慰.后是担忧.我担心这些花骨朵进入小学后就不再如此轻松.考试的枷锁,锁去了他们对生活的期盼.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I estimate his age to be about 30.			我估计他的年龄约30岁。
	I estimate that we should arrive at 5:30.			我估计我们五点半能到。
	I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.			我赞美白杨树那挺拔的株干。
	I evaluate the price of the house once a year.			我每年评估这间房子的价值一次。
	I evaluated the price of the house last week.			我上周评估这间房子的价值。
	I even always hear a very proud self-narration,now the little children speak better than me,they start to speak English at kindergarten.Every time I hear this,I will feel gratified at first,then anxious.I am afraid that these buds will not feel so easy as			我甚至常常听到这样一个很得意的自述:现在,小朋友比我学得好,在幼儿园都开始学说英语.每每听到此,先是欣慰.后是担忧.我担心这些花骨朵进入小学后就不再如此轻松.考试的枷锁,锁去了他们对生活的期盼.
	I even forgot to put on my watch!			我甚至都忘了带手表！
	I even love my mom when she makes me drink my milk and eat my peas.			即使妈妈要我喝牛奶或吃青豆，我仍然爱我的妈妈。
	I even loved his quirks, like his offbeat sense of humor.			我甚至喜欢他的怪癖，比如他与众不同的幽默感。
	I even put a scene back in that we had previously cut out.			我甚至把一个先前去掉的场景又放到了里面。
	I even read an article in the China Daily about professional chinese(white collar)forgetting how to write certain characters because they only use a computer to write .			我还在〈中国日报〉读过一篇文章，关于中国的白领忘了一些汉字怎么写，因为他们只会用电脑书写。