|
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
|
|
|
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。” |
|
As I walked past the ruins of the complex[4], birds of varied hues and colors and llamas moved past unhurriedly.
|
|
|
当我走过这一宏伟建筑的遗迹时，色彩斑斓的鸟儿和美洲驼从容不迫地从我身旁经过。 |
|
As I was about to lock the doors, a quietly intoxicated customer came in and ordered dinner.
|
|
|
当我正准备锁门时，一名喝醉了的旅客进来要进餐。 |
|
As I was browsing through an old newspaper, I read aloud to my wife a news item about men losing their memory cells faster than women do.
|
|
|
“我翻阅着一份旧报纸，大声地给妻子读一则消息，上面说男人的记忆细胞比女人的死得要快。 |
|
As I was editing the photo above the maple leaves pumpkin, I accidently erased it. This is a repost of the composite photo.
|
|
|
当我在编辑以上的枫叶南瓜灯照片时,在无意中删除了,这是合照的重新贴图. |
|
As I was getting ready to work on the design, I asked my client what the homepage needed to accomplish.
|
|
|
当我正准备开始起草设计文案时，我询问我的客户：你希望主页完成之后达到怎样的效果？ |
|
As I was late, I hurried along.
|
|
|
因为迟了，所以我赶紧走。 |
|
As I was looking for it, the landlord came in.
|
|
|
当我正在寻找时，酒店老板走了进来。 |
|
As I was petting the seemingly friendly dog, it bit me on the leg!
|
|
|
当我摸着这只看似友善的狗时，它竟咬我的腿！ |
|
As I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath.
|
|
|
7至于我，我从巴旦来的时候，拉结死在我眼前，在迦南地的路上，离以法他还有一段路程，我就把她葬在以法他的路上。 |
|
As I was running late just now, I decide to take a cab.
|
|
|
刚才时间有点紧，所以我决定搭计乘车。 |
