|
This teacher doesn't have to scramble between classes setting up materials, printing copies in the office, and hurriedly writing instructions on the board.
|
|
|
老师不必手忙脚乱地改变教室的情境布置、印资料、然后又赶著到黑板处写下上课内容。 |
|
This teacher is a woman of extraordinary courage and compassion.
|
|
|
这位老师是位具有非凡勇气和同情心的女士。 |
|
This teacher is not too strict.
|
|
|
这个老师不太严。 |
|
This teacher is upright and always cheerful.
|
|
|
他身体虚弱，年纪也老了。 |
|
This teacher know all the students' name.
|
|
|
这位老师叫得出所有学生的名字. |
|
This teacher knows all his students by name.
|
|
|
这位老师叫得出所有学生的名字. |
|
This teaching approach aims at training the students' language proficiency for scientific research and should be proper for teaching technology-related Chinese.
|
|
|
这种教学模式的目标主要是培养和训练学生学习、研究科技专业的语言能力，特别适用于科技汉语的教学中。 |
|
This team has deep knowledge and trorough understanding of the engineering technologies for international oilfields and the requirements of domestic onshore oilfield.
|
|
|
他们对国外先进的油田工程技术和国内陆地油田的需求均有充分的了解，是一支成熟、可靠、高素质的钻井、完井和修井等方面的专家队伍。 |
|
This team has to learn to slow down the pace when we are leading by 10 and with 5 minutest to go.
|
|
|
火箭必须学会在离比赛结束还有5分钟而我们领先10分的情况下，该如何放慢节奏。 |
|
This team is talented enough to challenge on all four fronts, and if we keep this group of players together next season, they will come back stronger following the disappointment of this year.
|
|
|
这支球队在各方面已经有足够的天赋去应对一切，如果下赛季还保持现在的阵型，他们会从今年的失败中走出来并变得更加强大。 |
|
This team just can't seem to close out games like the top tier teams in the league. I sure hope that we gain some confidence before and during the playoffs.
|
|
|
这支球队看上去没法在跟联盟顶尖的球队僵持的时候结束比赛。我当然希望我们在季候赛来临之前能够获得一些信心。 |
