|
The one I am thinking of particularly is entered by a Gothic arched gateway of aged brick and stone.
|
|
|
我现在说的这个（中东市场）一进门就是以个哥特式拱门门廊，它的砖石显得年久月深。 |
|
The one I wore last Saturday.
|
|
|
就是我上礼拜六穿的那一件。 |
|
The one Who cannot disdinguish colors is called color blindness.
|
|
|
不能辨别颜色的人叫色盲. |
|
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin.would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities(Theodore Roosevelt.
|
|
|
使这个国家崩溃的可靠办法…就是允许它成为一个为小事争吵不休的乱糟糟的国家（西奥多·罗斯福）。 |
|
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.
|
|
|
在这个自私的世界上，一个人惟一不自私的朋友，惟一不抛弃他的朋友，惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。 |
|
The one and only way to rescuer him is to lower down a rope.
|
|
|
营救他的唯一办法是往下放一根绳索。 |
|
The one at the University of Illinois at Chicago is 9.4 tesla.
|
|
|
芝加哥伊利诺大学的那一块就是能够产生九点四特斯拉的磁铁。 |
|
The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.
|
|
|
撒上14:5一峰向北、与密抹相对、一峰向南、与迦巴相对。 |
|
The one cruel fact about hero is that they are made of flesh and blood.
|
|
|
有关英雄豪杰的残酷的事实之一是，他们也是由血肉造成的人。 |
|
The one drawback of subway trains is that they are often crowded and noisy.
|
|
|
地铁唯一的缺点就是它经常拥挤嘈杂。 |
|
The one excellence of using sun power is that it doesn't pollute environment.
|
|
|
使用太阳能的之一是它不会产生任何污染. |
