|
Developed countries should lead the way with substantive offers to lower barriers and curtail trade-distorting subsidies to cotton, sugar, and other agricultural producers.
|
|
|
发达国家应当率先采取实质性措施，降低贸易壁垒，缩减向棉花、糖类及其他农业生产商发放的补贴，因为这种补贴会导致贸易畸形发展。 |
|
Developed countries will continue to dominate growth in long-haul air travel over the next quarter of a century, despite the rapid expansion of the Chinese and Indian economies.
|
|
|
尽管中国和印度经济增长迅速，但未来25年里，发达国家将继续在长途航空旅行增长中占主导地位。 |
|
Developed countries will do better from being part of this fast-growing world than from trying to cling on to a bigger share of a slow-growing one.
|
|
|
由于发展中国家试图追赶西方国家，他们的生产率迅速提高，全球的潜在产量也会提高。 |
|
Developed for over twenty years, Jiujiang possesses more than 120 scenic areas that consist of one state-level scenic and historic interest area, two national nature reserves, six national forest parks, four state-level major cultural relic preservation s
|
|
|
经过20多年的开发建设，九江旅游区拥有120多处景区景点，其中：国家级风景名胜区个1个，国家级自然保护区2个，国家森林公园6个，全国重点文物保护单位4处，全国重点保护寺观3处。 |
|
Developed her thesis in a series of articles.
|
|
|
用一系列文章逐渐阐明她的论文 |
|
Developed in collaboration with franchise mastermind Koji Igarashi (aka IGA), the game breathes new life into the Belmont family bloodline with fresh adventures, characters and perils.
|
|
|
由特约的五十岚策划，游戏将为贝尔蒙特家族的家族带来新的冒险，包括角色本身和他们所面临的危险。 |
|
Developed in early 60’s by NASA to “fail-proof” Apollo missions.
|
|
|
60年代初，由美国太空空署在阿波罗任务中发展起来的。 |
|
Developed in the UK and the US, it proved to be efficient in their Principles Human Resources Management System.
|
|
|
英国、美国开发出两种模式的中小学校长胜任特征模型，并成功地将其纳入本国校长人力资源管理制度中。 |
|
Developed more than a decade ago to address the needs of large manufactures looking to automate the parts-ordering process, EDI is a set of specification for ordering, billing, and paying for parts and services over private electronic networks.
|
|
|
十几年前针对大制造商期待其零件订购过程实现自动化之需求而开发的电子数据交换（EDI），是一组通过专用的电子网络对零件和服务进行订购、记帐和支付的技术规范。 |
|
Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.
|
|
|
发达国家应该不遗余力地资助贫国。 |
|
Developed precision techniques for micro-coaxial cable assembly.
|
|
|
1997 1997年6月﹐公司研发并导入精确的极细同轴线组装技术。 |
