|
The emulator stops only when a condition changes from false to true, ie. it does not permanently break after each opcode if the condition stays true for a while.
|
|
|
调试器只有在一个条件正确时才会终止。断点不会在一直存在，在执行操作后就会消失。 |
|
The enabled body may not re-delegate its authority to any other body.
|
|
|
被授权机关不得将该项权力转授给其他机关。 |
|
The enactment of Civil Code affords a rare chance for the improvement of invalid marriage institution in China.
|
|
|
民法典的制定为完善我国的婚姻家庭（亲属）制度提供了难得的机遇。 |
|
The enactment states that...
|
|
|
法律规定.... |
|
The enamel of her teeth is very white.
|
|
|
她牙齿的珐琅质很白。 |
|
The enamel of his teeth is very white.
|
|
|
他牙齿的珐琅质很白。 |
|
The encampment will be established in Peking and Kunming respectively.
|
|
|
二,营地分别设在北京与昆明. |
|
The encapsulation frame-relay command is assigned to the physical interface. All other configuration items, such as the network layer address and DLCIs, are assigned to the subinterface.
|
|
|
概括的讯框中继指令被指定到实体介面.其他的设定都被分配到子介面,像是网路层位址和资料链结连接识别码。 |
|
The enchanter is very mysterious.
|
|
|
魔法师非常神秘。 |
|
The encircling mass of firm adenocarcinoma in this colon at the left is typical for adenocarcinomas arising in the descending colon.
|
|
|
左侧显示结肠坚硬腺癌的浸润性包块，是发生在降结肠的典型的腺癌。 |
|
The enclosed area is filled only if that imaginary line crosses an odd number of boundary lines.
|
|
|
封闭区域只在如果想象的线与边界线的奇数数量交叉时才被填充。 |
