|
Students are expected to present topics in class, based on the readings found in the list below.
|
|
|
学生应该基于阅读材料提交自己的报告主题。 |
|
Students are expected to read, critically assess, and write commentaries on course readings, participate in the institute-wide Faculty Seminar, and write a final paper that focuses on a conflicted city of their choice.
|
|
|
本课程对学生的要求包括阅读、评论、撰写读书心得报告、参与全校性的研讨会，及撰写以“冲突的城市”为重点并由学生决定题目之期末报告。 |
|
Students are exposed to the range of theoretical perspectives including biological, evolutionary, cognitive, and psychoanalytic.
|
|
|
学生将会接触到的理论观点包括生物、演化、认知，以及精神分析。 |
|
Students are given the printed notes preceeding each lecture but are expected to fill in blank areas themselves based on the in-class content.
|
|
|
要求学生进行列印每次课程的讲稿，是预期学生能运用课堂上所学去填满这些空白区域。 |
|
Students are gravitation towards practical subjects which help then to get a job.
|
|
|
学生们都被吸引到实用型的课程上去，因为这些课程将来能帮助他们找到工作。 |
|
Students are heavily burdened with home assignments.
|
|
|
学生家庭作业负担过重。 |
|
Students are now over shyness, unconfident, leaning to violence, anxiety and dumps, which are the serious physiological problems; particularly facing to the pressure of enters a higher school, seeking a job and puppy love.
|
|
|
目前在中小学生过渡害羞、胆子小、有暴力倾向、焦虑和抑郁等心理问题表现按突出，特别是在面临升学、就业和早恋等压力时。 |
|
Students are presented with ideas and norms on etiquette.
|
|
|
将标准礼节规范展示给学生。 |
|
Students are provided with opportunities to join student exchange programmes and summer training placements to broaden their global outlook and further develop their competence beyond the confines of the classroom.
|
|
|
此外，我们还定期举行学生交换计划和暑期实习，务求一众学员能将目光扩阔至课堂以外，从而建立远大的国际视野。 |
|
Students are required to give a 20-minute oral presentation and complete a scientific, publication-quality paper, approximately 10 pages long.
|
|
|
要求学生做一次20分钟的演讲和一份完整的科学论文，要达到能发表的水平，长度为10页纸左右。 |
|
Students are required to give oral reports of their assignments and critiques to that of others. Students' final projects have to be shown on the Internet.
|
|
|
学生必须在课堂上就其绘景作业做口头报告，并接受批评。学期结束时，全体学生必须将其作业做公开展示。 |
