英汉双语例句-生物医药大词典

There is a sort of subdued pandemonium in the air, a note of repressed violence, as if the awaited explosion required the advent of some utterly minute detail, something microscopic but thoroughly unpremeditated, completely unexpected.

中文意思：
这儿似乎有一种被压抑的混乱气氛，一种被压制下去的暴力行为，仿佛期待中的爆炸需要某种十分细微的细节安排，某种细微而又全然无准备、完全不可预见的东西。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There is a small village midway between these two towns.			在这两个镇的中间有个小村子。
	There is a snapshot of 2Advanced,they've made some details changed.			发一个截图在下面，因为他们网站的风格略微改变了。
	There is a sofa, an armchair and a TV.			有一个沙发，一把扶手椅和一台电视。
	There is a sole superpower—Brazil.			那里有一个超级大国—巴西。
	There is a sonorous bell in the tower.			塔里有一口洪亮的钟。
	There is a sort of subdued pandemonium in the air, a note of repressed violence, as if the awaited explosion required the advent of some utterly minute detail, something microscopic but thoroughly unpremeditated, completely unexpected.			这儿似乎有一种被压抑的混乱气氛，一种被压制下去的暴力行为，仿佛期待中的爆炸需要某种十分细微的细节安排，某种细微而又全然无准备、完全不可预见的东西。
	There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.			在人的幻想和成就中间有一段空间，只能靠他的热望来通过。
	There is a special committee monitoring the city's drinking water for impurities.			有一个专门的委员会在测试城市的饮用水中的杂质。
	There is a special rose language invented as a secret means of communication between lovers who were not allowed to express their love for one another openly.			人们发明了一种特殊的玫瑰语言，作为不被允许公开示爱的情侣间秘密交流的方式。
	There is a specific tool for each job.			各工种配备特定的工具。
	There is a spider on the bread.It'll catch it.			面包上有只蜘蛛，它会抓住苍蝇的。