|
It burns with a hot and almost invisible flame.
|
|
|
燃烧时发热，产生不可见的火焰。 |
|
It burst into a flame, and where its light fell up on the wall it became as transparent as s veil, and she could see into the room.
|
|
|
火柴发出火焰，墙上被火光照亮的地方，那里像面罩一样透明；他能够看见那个房间里的东西。 |
|
It by the magnanimous attitude, high is standard, high quality product, enters the domestic electric appliance market, this product in China through the national many authoritative organizations examination authentication, has been awarded the quality goo
|
|
|
它以高姿态、高标准、高品质的产品诉求点，进入国内电器市场，该产品在中国已通过国家多家权威机构检测认证，被授予质量诚信消费者（用户）信得过产品，并取得国家专利。 |
|
It bypa es retailers by selling made-to-order computers directly to co umers at low prices， and profits from hyperefficient， just-in-time inventory management.
|
|
|
戴尔计算机无须经过零售商，直接接受消费者的订单生产计算机，售价比别人平。戴尔计算机藉高效率和实时库存管理获利。 |
|
It bypasses retailers by selling made-to-order computers directly to consumers at low prices, and profits from hyperefficient, just-in-time inventory management.
|
|
|
戴尔电脑无须经过零售商，直接接受消费者的订单生产电脑，售价比别人平。戴尔电脑藉高效率和即时库存管理获利。 |
|
It bypasses retailers by selling made-to-order computers directly to consumers at low prices， and profits from hyperefficient， just-in-time inventory management.
|
|
|
戴尔计算机无须经过零售商，直接接受消费者的订单生产计算机，售价比别人平。戴尔计算机藉高效率和实时库存管理获利。 |
|
It calculate 60 driving speed kilometers /hour,it design 30 kilometers of speed of deck bridges road, ground of offices /hour, Road calculate and load type standard cars standard BZZ - 100s, iron do distance to city one for new urban north and southses by
|
|
|
计算行车速度60公里/小时，跨线桥处地面道路设计车速30公里/小时，道路路面结构计算荷载标准BZZ-100型标准车，铁山路为新城区南北向城市次干路，计算行车速度40公里/小时。 |
|
It calculates the effects during each time step of winds carrying along the various atmospheric properties and of the processes of evaporation, rainfall, surface friction, infrared cooling and solar heating that occur in the area of interest.
|
|
|
在每个时步里，模式计算的作用包括：各种随著风改变的大气性质、蒸发过程、降水、表面摩擦以及在重要地区的长波辐射冷却与日照加热。 |
|
It called for all children to be taught about the importance of contraception in their last year at primary school, when they are 10 or 11 years old.
|
|
|
研究所呼吁，应对10岁或11岁的孩子，也就是在孩子们上小学最后一年时，开始宣传安全性行为的重要性。 |
|
It called for, among other things, Iraq's destruction and renunciation of various weapons, including biological, chemical and nuclear arms.
|
|
|
这项决议中要求伊拉克毁坏或放弃各种武器，包括生物、化学和核武器。 |
|
It called the trend “unequivocal”, and expressed “very high confidence” that it was largely man-made.
|
|
|
报告称气候变暖趋势是“毋庸置疑”的，人类活动“很可能”是导致气候变暖的主要原因。 |
