|
Afraid of being caught,the thief hid himself at home all day long .
|
|
|
由于害怕被抓住，这个小偷成天藏在家里。 |
|
Afraid of being cut off, they lost no time in turning back.
|
|
|
为怕给敌人切断，他们急忙撤了回来。 |
|
Afraid of being scolded, for a moment, little Franz thought of playing truant.
|
|
|
因为害怕挨骂，小弗朗兹一时起了逃学的念头。 |
|
Afraid the casino will draw undesirable elements to the town.
|
|
|
担心赌场会把不良分子吸引到镇上来 |
|
Afraid?’ murmured the Rat, his eyes shining with unutterable love. ‘Afraid! Of HIM? O, never, never! And yet—and yet—O, Mole, I am afraid!
|
|
|
“害怕？”河鼠的眼睛闪烁着难以言表的敬爱，低声喃喃道。“害怕？怕他？啊，当然不！当然不！不过——不过——我还是有点害怕！” |
|
Africa and China usher in the 50th anniversary of sincere cooperation.
|
|
|
非洲和中国迎来了真诚合作的50周年纪念。 |
|
Africa has become an important source of oil and other natural resources to feed China's rapid economic growth.
|
|
|
非洲已经成了中国重要的石油和其他资源的供应地，通过获取非洲资源，中国的经济得以快速增长。 |
|
Africa has received some $600 billion in foreign aid since 1960, yet most African nations are poorer today than they were then.
|
|
|
我注意到近来有经济研究倾向于在国际援助和受助国的经济增长及健康状况改善之间探寻一种积极的效应关系。 |
|
Africa is a big continent.
|
|
|
非洲是个大洲。 |
|
Africa is a mysterious land to him.
|
|
|
对他来说，非洲是一片神秘的土地。 |
|
Africa is also rich in culture.
|
|
|
非洲的文化也极其丰富。 |
